Results for en vint à être translation from French to English

en somme, on en vint à bout.
however, they overcame all difficulties.

il en vint à la question suivante.
he proceeded to the next question.

en vint même à se suicider quelques mois
one of the experts consulted, mcdonald, even committed suicide some months later, so defamatory had been the public criticism of him. the american journal,

la région en vint à être connue comme butlersburg ou west niagara.
the area came to be known as butlersburg or west niagara.

avec le temps, tom en vint à l'aimer.
in time, tom came to love her.

de rage, il en vint à manquer de sang-froid.
returning to the entrance, bush demanded that all of those accompanying him be permitted to enter.

l'argent en vint ultérieurement à remplacer les marchandises.
later, the trade goods were replaced with cash.

finalement, il en vint tout de même deux
finally two came forward

enfin il en vint deux qui dirent:
at last two came forward

enfin, il en vint deux, qui dirent:
but at the last two false witnesses came forward

cela en vint à un de ces moments où la vérité n'importe plus.
it turned into one of those moments when truth doesn't matter.

bientôt il en vint aux humanités, à virgile, à horace, à cicéron.
presently he turned to the humanities, virgil, horace, cicero.

elle en vint à ne plus vouloir jamais vivre à nouveau dans cette ville.
she came to think that she'd never want to live in that town ever again.

il en vint 14 autres en 1939, à la veille même de la déclaration de guerre.
yet during the coming struggle canada was to place in the field two armoured divisions and two independent armoured brigades.

le système des brevets en vint à être reconnu comme un instrument puissant d’innovation et d’industrialisation.
the patent system came to be recognized as a powerful tool for innovation and industrialization.

50 et jetant loin son vêtement, il se leva en hâte et s’en vint à jésus.
50 and, throwing away his garment, he started up and came to jesus.

amon en vint à acquérir une importance considérable, mais ne devint jamais un dieu d'État.
amun rose in prominence but did not become a state deity.

le baptême, qui au début complétait les cérémonies de nomination traditionnelles, en vint à les remplacer.
baptism at first supplemented, then often replaced, traditional naming ceremonies.

l’histoire ne dit pas pourquoi saint jean-baptiste en vint à être considéré come le patron des canadiens-français.
the reason why st. jean-baptiste was considered the patron saint of french canada is not historically clear.

dans les années 1950, le travail de bureau en vint à être presque complètement dominé par les femmes et à figurer parmi les emplois les moins rémunérés.
by the 1950s, clerical work came to be almost completely dominated by women and one of the lowest paid of occupations.