Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encore heureux
it's not okay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux que tu aies apprécié.
i'm glad you enjoyed it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux que tu l'aies aimé.
i'm glad you liked it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux que tu aies mentionné cela.
i'm glad you brought this up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore heureux que vous êtes sur pinterest!
again glad you are on pinterest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux que tu l'aies apprécié.
i'm glad you liked it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faithvamp: mais encore heureux.
wesley: “but we’re not in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux que tu viennes.
i'm glad you're coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu aies donné
you have been giving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore heureux que ce ne soit pas néron non, non, non
no, no it's too late for repentance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi que tu aies été",
you have been", the wail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais que tu aies ceci.
i wanted you to have this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes très heureux que tu aies choisi de passer du temps ici.
we are very pleased that you have chosen to spend time here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si nous devenons comme bahreïn, encore heureux
and if we become like bahrain, it will be a blessing
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore heureux que nous n' ayons pas parlé des éruptions volcaniques!
i am surprised that volcanic eruptions have not been abolished.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
que j' aie eu que tu aies eu
you have been having it coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant même que tu n'aies vécu.
before living to see the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravie que tu aies soulevé cela.
i'm glad you brought that up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ma joie et je suis encore heureux d’exister.
that’s a very good question, and i think we should give it a lot more thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: