Nous allons nous enlacer et nous aimer les uns les autres et tout ira bien.
http://www.parl.gc.ca/

If we hug one another and love one another things will be fine.
http://www.parl.gc.ca/

Il y a quelques jours, j'ai vu avec tristesse et amertume un personnage fort estimé dans le monde, Tony Blair, se rendre en visite officielle à Moscou et, après une protestation sans vigueur et peu convaincue concernant les événements de Tchétchénie, enlacer et encourager Poutine.

It was with sadness and regret that I learned of the feeble, unconvincing protest at Russia's treatment of Chechnya and subsequent embrace and encouragement given to Mr Putin by Tony Blair, a man held in high esteem throughout the world, during his official visit to Moscow a few days ago.

Il y a quelques jours, j' ai vu avec tristesse et amertume un personnage fort estimé dans le monde, Tony Blair, se rendre en visite officielle à Moscou et, après une protestation sans vigueur et peu convaincue concernant les événements de Tchétchénie, enlacer et encourager Poutine.
http://www.europarl.europa.eu/

It was with sadness and regret that I learned of the feeble, unconvincing protest at Russia ' s treatment of Chechnya and subsequent embrace and encouragement given to Mr Putin by Tony Blair, a man held in high esteem throughout the world, during his official visit to Moscow a few days ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y a quelques jours, j'ai vu avec tristesse et amertume un personnage fort estimé dans le monde, Tony Blair, se rendre en visite officielle à Moscou et, après une protestation sans vigueur et peu convaincue concernant les événements de Tchétchénie, enlacer et encourager Poutine.
http://www.europarl.europa.eu/

It was with sadness and regret that I learned of the feeble, unconvincing protest at Russia' s treatment of Chechnya and subsequent embrace and encouragement given to Mr Putin by Tony Blair, a man held in high esteem throughout the world, during his official visit to Moscow a few days ago.
http://www.europarl.europa.eu/

contrariant les progrès de la coopération judiciaire, et même des procédures judiciaires, dépassant les limites de la bienséance, de médias libres et indépendants ou même du système électoral, utilisant la présidence de l’ UE pour enlacer Vladimir Poutine, ignorant les actes perpétrés par la Russie en Tchétchénie.
http://www.europarl.europa.eu/

frustrating progress in judicial cooperation, even judicial proceedings; overstepping the borders of propriety, of a free and independent media, or even of electoral systems; using the Presidency of the EU to embrace Vladimir Putin, ignoring Russia’ s actions in Chechnya.
http://www.europarl.europa.eu/

contrariant les progrès de la coopération judiciaire, et même des procédures judiciaires, dépassant les limites de la bienséance, de médias libres et indépendants ou même du système électoral, utilisant la présidence de l’UE pour enlacer Vladimir Poutine, ignorant les actes perpétrés par la Russie en Tchétchénie.
http://www.europarl.europa.eu/

frustrating progress in judicial cooperation, even judicial proceedings; overstepping the borders of propriety, of a free and independent media, or even of electoral systems; using the Presidency of the EU to embrace Vladimir Putin, ignoring Russia’s actions in Chechnya.
http://www.europarl.europa.eu/

contrariant les progrès de la coopération judiciaire, et même des procédures judiciaires, dépassant les limites de la bienséance, de médias libres et indépendants ou même du système électoral, utilisant la présidence de l'UE pour enlacer Vladimir Poutine, ignorant les actes perpétrés par la Russie en Tchétchénie.

frustrating progress in judicial cooperation, even judicial proceedings; overstepping the borders of propriety, of a free and independent media, or even of electoral systems; using the Presidency of the EU to embrace Vladimir Putin, ignoring Russia's actions in Chechnya.