Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enlever cet élément
remove item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever le type d'événement secondaire
loading %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever l'élément de la table lumineuse
remove item from lighttable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever tous les éléments de la table lumineuse
remove all images from the light table when it is closed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons enlever la chair du cŠur à partir de la racine.
we have to pull out the flesh of the heart from the root.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
331 â l expo. neion d'entreprises
assistance with the expansion or rehabilitation of acp industries (art. 331)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
<2cm
2 cm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle doit dépasser de 2cm à l'intérieur.
elle doit dépasser de 2cm à l'intérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs autres techniques sont également â l'étude.
several other techniques are now being evaluated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• préposé ou préposée â l'entretien signalisation et communications
• signals and communication maintainer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne créons pas de profils individuels et nous ne divulguons ces renseignements à  quiconque à  l'extérieur du gouvernement fédéral.
we do not use the information to create individual profiles, nor do we disclose this information to anyone outside the federal government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut, â l'occasion, échanger des renseignements avec des collègues.
there is an occasional requirement to exchange information with colleagues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. un nodule de 2cm a disparu
but there is no treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foresterie durable : vers une certification internationale â€" l'approche canadienne.
summary of the environmental impact statement on the concept for disposal of canada's nuclear fuel waste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
douleur sévère* erythème 2cm oedème 2cm
pain redness swelling
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procÉdÉ de prÉparation d'un gÂteau  l'aide d'une phospholipase
method of preparing a cake using phospholipase
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting