Results for enregistrã��â©s translation from French to English

clichã�â©s
a © s clichã

moins de 1 000 plants ont été enregistrés.
fewer than 1000 plants have been documented.

c'est moins que les 45 % enregistrés en 2000.
this is down from 45% in 2000.

© 2015.
© 2015.

certains stocks ont atteint les plus bas niveaux jamais enregistrés.
some groundfish stocks are currently the smallest ever recorded.

les mariages entre 1812 et 1887 étaient enregistrés dans chaque comté.
marriages between 1812 and 1887 were registered within each county.

2007, la société a enregistré, dans le cadre de ses activités poursuivies, des
in the third quarter of 2007,

ces droits ne sont pas enregistrés comme recettes dans l'état des résultats.
these fees are not recorded as revenues in the statement of operations.

copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.

dans les années passées, les revenus étaient enregistrés lors de la délivrance du passeport.
in prior year, revenues from passport fees were recognized once the production of the passport was complete.

ces oiseaux ne crient pas souvent et, évidemment, ne répondent pas bien aux cris enregistrés.
birds do not call often and evidently do not respond well to taped calls.

notez qu'actuellement, les signets ne sont pas enregistrés lorsque vous quittez & kile;.
please note that currently the bookmarks are not saved after exiting & kile;.

sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!

cette année, 188 espèces et 51 557 oiseaux ont été enregistrés sur les parcours du bbs en ontario.
this season, ontario bbs surveyors recorded only 23 kestrels, which is much lower than numbers recorded in other years.

f i b ã ti â © lomptes nationaux
f ational accounts

comme le démontre le tableau qui suit, des hausses des surplus des consommateurs seraient enregistrées dans chacun des scénarios précités.
as demonstrated in the following table, there are increases in consumer surplus that would accrue in each of the above scenarios.

copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.

en outre, le plomb, les sulfates, l'oxyde nitrique, les p10 et les p2,5 sont mesurés et enregistrés.
in addition, lead, sulphate, nitric oxide, pm10 and pm2.5 are also reported.

vingt des oiseaux enregistrés ont été bagués et repris pendant la saison de reproduction à des sites d'étude au nouveau-brunswick.
twenty of the records were of birds banded and encountered during the breeding season at study sites in new brunswick.

globalement, on a enregistré une baisse de 67 % des rejets toxiques visés par aret, comparativement aux niveaux de l’ année de référence.
of 316 facilities participating in aret, 136 have already met or exceeded year 2000 targets for all categories of substances on which they report.