Results for entendrait translation from French to English

d'ailleurs, qui les entendrait?
besides, who would hear them?

boucliers : pour peu, on entendrait les
and shields: it doesn’t take much

pourquoi jouer? qui l’entendrait?
what was the good of playing?

sinon, on entendrait des ondes radios.
otherwise we would have heard radio waves.

vous croyez qu’on s’entendrait bien ?
do you think it represents you well? do you think we’d be friends? ahahaha ;)

mais qui entendrait donc cette voix venue du ciel
but we would hear the voice coming from the sky,

—si nous tapions, on nous entendrait peut-etre.
"if we were to hammer, they would hear us, perhaps.

il entendrait peut-être les vraies priorités des canadiens.
in the deafening silence that remains it might hear the real priorities of canadians.

plus tard, on s'entendrait le plus cordialement du monde.
later agreement would be reached in the jolliest of ways.

au cas où la cour entendrait se prononcer sur l'interprétation de...
should the court decide to give a ruling on the interpretation of...

le comité n’entendrait pas normalement de témoins ou de témoignages.
the committee would not normally hear witnesses or allow representations.

le comité entendrait ainsi pouvoir examiner les questions principales suivantes :
the operation of nuclear power plants in central and eastern europe poses major safety problems, although it is not possible to shut down all of them for energy-supply reasons.

(via) et précisant si l'office entendrait des plaidoiries finales.
(via), as well as whether final oral argument will be heard by the agency.

il s' agit du droit que personne ici n' entendrait se laisser ôter.
it is about the right that, at the end of the day, no one here in this house would wish to be deprived of.

déjà s'amoncellent les informations selon lesquelles on entendrait leur retirer ce droit.
there are already numerous indications that the government would really prefer to deprive the mayors of that right.

cela sous-entendrait une approche intégrant de plus en plus des composantes civiles et militaires.
the chairmanship initiated steps in this direction.

ce sont ces gens-là que l'on entendrait et que, à mon avis les parlementaires écouteraient.
those are the people we would hear from and i believe parliamentarians would listen.

on a dit récemment que la cour fédérale n'entendrait pas l'appel dont elle a été saisie.
it has recently been declared that the federal court will not be hearing the appeal that was put to it.

elle aimait jésus et espérait que son père entendrait une prédication qui l'inciterait à aimer le seigneur également.
she loved jesus and now she hoped her father would hear a sermon that would make him love the lord, too.

après la déposition des preuves communes des deux parties, l'office entendrait séparément le reste de chacune des demandes.
at the conclusion of the evidence in common to both parties, the agency would hear the remainder of each application independently.