Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et note 19
paragraphs 12 and 19
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous ayez entendu et vu.
or see what you saw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
code et note supprimés
november 21, 1997, code and note by pcipi/exec/xxi deleted
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
p. 619 et note 13
p. 619 and note 13
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d- et note inférieure
d- and below
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* 5.12 et note 8
* 5.12. in connection with footnote 8
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(et note de synthse)
(with executive summary)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et entendu, et garde et repens-toi.
and repent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le droit d'être vu, entendu et représenté
the right to be seen, heard and represented
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tableau 1 et note 2)
administrative expenses (schedule 1, note 2)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
voir considérant 81 et note 25.
see recital 81 and footnote 25.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il en commente le et note :
while commenting on the text of the resolution, adil notes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enveloppe intÉgrÉe et note repositionnable
integrated envelope and repositionable note
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
• ses intérêts et (note o) ;
• interest (note o);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'avez rien écouté, rien entendu et rien compris.
you have not listened to or understood a thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
source et note: voir tableau 1.
source and notees: see table 1.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
note 2 o) et p) et note 14
note2(o), (p) and 14 total expenditures
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
premier rapport, p. 163 et note 278.
first report, p. 156 and note 278.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
alinéa d) du paragraphe 6 et note 5
paragraph 6 (d) and footnote 5
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraphe 1 et note */, modifier comme suit:
paragraph 1. and footnote */, amend to read:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: