Results for entre les sociétés : translation from French to English

◦ les ruptures entre les sociétés;
• disconnections among societies

dialogue entre les sociétés civiles
civil society dialogue

le lien entre les sociétés contreparties;
the corporate relationship between the counterparties;

transactions entre les sociétés du groupe
intercompany trade

dialogue entre les sociétés civiles 38.
dialogue between civil societies 38.

transferts entre les sociétés affiliées annexe vi :
transfers between associated companies schedule vi:

accord de principe entre les sociétés de novartis:
between the novartis companies:

participation entre les sociétés d'un même groupe
interlocking investments

liens entre les générations dans les sociétés vieillissantes
intergenerational relationships in ageing societies

le développement des liens entre les sociétés civiles ;
developing links between the two civil societies;

et culturels dans les accords passés entre les sociétés
and cultural rights in agreements between transnational

en développement : relations entre les pme et les sociétés transnationales
of fdi in developing countries: relationships between smes and tncs

dans les pays en développement : relations entre les pme et les sociétés
in the context of fdi in developing countries: relationships

de nombreuses transactions ont eu lieu entre les sociétés susmentionnées.
there were many transactions between the said companies.

séminaire sur la coopération entre les pme et les sociétés transnationales
seminar on sme cooperation with transnational corporations

a) relations entre les sociétés transnationales et les pays en développement
relationships between transnational corporations and developing countries.

le caractère stratégique des rapports entre les sociétés et les cultures
the strategic nature of relationships between societies and cultures

entre les sociétés autochtones et occidentales, les paramètres de compréhension de
in health care, and in public health, we must allow as much distributed innovation and "safefail" experimentation as possible.

répartition de l'abattement de capital entre les sociétés liées remarque :
allocation of capital deduction for related corporations note:

encourager la coopération entre les sociétés et entreprises des États membres,
encourage cooperation between companies and firms of the member states;