Results for entretiennent translation from French to English

ils entretiennent l'agitation
they keep the pot boiling

celles-ci entretiennent une(...)
“[…]it would be advisable for you to ask(...)

le fond de compagnie et entretiennent
company background and services

deux considérations entretiennent ce scepticisme :
two considerations underlie this scepticism:

elles entretiennent des relations sexuelles.
they maintain sexual relations.

qu’ils entretiennent avec leurs adolescents.
their adolescents.

ces chiffres entretiennent beaucoup de craintes.
working population provides tax revenue

seulement les articles ou entretiennent ils produisent
just the goods or services they produce.

ces deux concurrents entretiennent des liens importants.
these two competitors have significant ties.

ils s'entretiennent en privé dans son bureau.
they're closeted in his office.

les parties entretiennent-elles un lien équitable?
is the relationship between the parties fair?

ces autorités entretiennent une coopération directe et étroite.
there shall be close and direct cooperation between these authorities.

d'autres encore ... entretiennent leur jardin quotidiennement.
yet others … each day they attend their garden.

lesdites instances entretiennent une collaboration directe et étroite.
there shall be close and direct cooperation between those bodies.

les deux pays entretiennent des relations diplomatiques complètes depuis 1997.
the two countries have maintained full diplomatic relations since 1997.

cette agence et la grc entretiennent d’excellentes relations.
excellent relations are enjoyed between this agency and the rcmp.

mm. poutine et niyazov s’entretiennent sur une base régulière.
messrs putin and niyazov spoke on a regular basis.

◦ les conseils fédéraux entretiennent des liens étroits entre eux;
◦ the federal councils maintain close ties with each other;

lesdites instances entretiennent entre elles une collaboration directe et étroite.
those authorities shall cooperate closely and directly with each other.

pourquoi identité et égalité entretiennent-elles des relations paradoxales?
why do identity and equality have a paradoxical relationship?