Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bref, j’ai pleuré.
bref, j’ai pleuré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai envi de te voir
how are you doing
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envi de voir la suite !!! mais vite!
envi de voir la suite !!! mais vite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais tant pleuré ce jour-là .
i cried so much that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une pleurésie (infection des enveloppes des poumons)
pleuritis (an infection of the covering of the lungs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des envies de bleu
a desire for cool blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les envies de lutter
the desire to fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur des envies de papiers
of the murderer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon les envies de ses […]
[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video sur le web bonjour, j' ai envi de diffuser de la vidéo.
found this to be one of the fastest ways to get a gallery on the web. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bermudes : des envies de changement
bermuda: wishing for change · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien des pays pourraient envier de tels résultats.
many countries would be envious of these statistics.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai comme des envies de métamorphose
i have metamorphosis desires
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça en fait des envies de fumer, Ça!
i drank lots of glasses of water today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites le nécessaire pour venir à bout des envies de fumer.
do whatever it takes to cope with cravings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart des envies de fumer dureront seulement une minute ou deux.
most urges to smoke will only last a minute or two.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrôlez vos envies de fumer en suivant les quatre principes suivants:
the four "ds":
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortes envies de fumer viennent par vagues et durent rarement plus de quelques minutes.
come in waves and rarely last more than a few minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureusement, ces fortes envies de fumer ne durent pas plus que trois ou quatre minutes.
fortunately, cravings rarely last more than three or four minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boire de l’eau glacée aide aussi à mieux supporter les violentes envies de fumer.
iced water also helps relieve the urge to smoke.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: