Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eprouver et causer des joies entre amis afin d’interpeller les esprits de chacun et de se lier avec courage, force et confiance“.
to expenrience joy with friends and creat you to touch the souls of peoples and to konect with corouge power and trust.
procede et systeme pour sondes dynamiques permettant d'introduire ou d'extraire des donnees pour eprouver et surveiller un logiciel
method and system for dynamic probes for injection and extraction of data for test and monitoring of software
ils croient cependant necessaire d’ajouter une période, qui pourrait s’averer relativement prolongee, au cours de laquelle on pourrait eprouver et verifier la solidite des systèmes.
in reviewing the material presented to the panel, the following questions have guided our thinking with respect to the adequacy of the proposed approaches. l