Results for er is een fout opgetreden translation from French to English

er is een fout opgetreden:
er is een fout opgetreden:

er is een antidiscriminatiewet opgesteld.
er is een nieuw informatiesysteem inzake geluidshinder opgezet.

sÀ er is ba rac ca s sexuels tÈre
• using children as an economic bargaining chip in divorce.

er is wetgeving inzake milieueffectrapportage vastgesteld.
er zijn weinig inspanningen geleverd om het strafrecht te wijzigen.

evaluatie (november 2001) er is een begin gemaakt met de uitvoering van het plan voor plattelandsontwikkeling.
deze maatregelen beginnen inmiddels vrucht af te werpen.

er is een instelling opgericht die belast is met het beheer van de radioactieve afvalstoffen, maar die moet nog worden versterkt.
evaluatie (november 2001) wat betreft lucht, water, afvalstoffen, stralingsbescherming en natuurbescherming is de omzetting van de kaderwetgeving goed gevorderd.

dit is een belangrijke stap in het proces van integratie van de roma op lange termijn.
evaluatie (november 2001) het nationaal plan voor het milieu is gewijzigd om in de prioriteiten daarvan de integratie van het milieu in de overige beleidslijnen op te nemen.

evaluatie (november 2000) er is geen vooruitgang geboekt op dit terrein.
• vaststelling van algemene maatregelen voor de strijd tegen de industriële verontreiniging;

or. nl justification zolang er geen ruime coördinatie van deze beleidsgebieden heeft plaatsgevonden, is een onverkorte toepassing van het oorsprongslandbeginsel niet aanvaardbaar.
or. nl justification until such time as these fields of policy have been amply coordinated, full application of the country of origin principle is unacceptable.

evaluatie (oktober 2002) in het kader van de bestrijding van discriminatie is een netwerk van rechtshulpbureaus opgericht.
de bescherming van in het wild levende vogels en andere beschermde soorten is goed gevorderd.

er is verdere vooruitgang nodig op de gebieden waterkwaliteit, beheer van afvalstoffen, toezicht op industriële vervuiling, geluidsoverlast en scheikundige producten.
bij het gerechtelijk apparaat worden nog vertragingen vastgesteld bij de afwikkeling van de procedures die aan de rechterlijke uitspraak voorafgaan.

daar gewasbescherming op basis van biologische controle agentia veelal een relatief klein toepassingskader kent, is een goedkeuring van 15 jaar nodig om voldoende onderzoek en ontwikkeling in dergelijke gewasbeschermingspraktijken te promoten.
amendment 17 article 22, paragraph 2 2. article 4(4) and articles 6 to 21 shall apply.

in de loop van 2000 is voor deze prioriteit een bedrag toegewezen van 19 miljoen euro. evaluatie (november 2001) er is geen vooruitgang geboekt op dit terrein.
er is vooruitgang gemaakt met de aanpassing van de wetgeving aan het communautair acquis op het gebied van de bescherming van de natuur, het terugdringen van de door de industrie en door grote stookinstallaties veroorzaakte verontreiniging en het voorkomen van ernstige ongevallen.

evaluatie (oktober 2002) er is vooruitgang geboekt op het gebied van de aanpassing aan het acquis en de versterking van de bestuurlijke capaciteit, maar de geleverde inspanningen moeten worden voortgezet.
er zijn evenwel nog andere maatregelen nodig om beter gewapend te zijn in de strijd tegen de georganiseerde misdaad.

"ongearchiveerd bewaren is een omslachtige manier van weggooien" ou "l’absence d’archivage équivaut au recours à une méthode compliquée pour jeter les documents"
"ongearchiveerd bewaren is een omslachtige manier van weggooien", i.e. "not archiving is a complicated method of throwing documents away"