Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es ce que tu divulgues à ton sujet
you are what you share
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tu es ce que tu manges
you are what you eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu a tellement aimé.
what you have loved so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es ce que tu te réveilles
you are what you wake up
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pas ce que tu a dit.
c’est pas ce que tu a dit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu es, ce que tu seras,
what you are, what you will be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu a quelqu'un ?
do you have someone ?
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ce que je veux.
you are what i want.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ce que je crois
every song that i sang with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce-que ton nouveau rôle a débuté pendant ce stage ?
did your new role begin during this training camp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'es ce que nous deviendrons
what we will become of us
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu a des taches de rousseur ou des lunettes
is what you have freckles or glasses
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu a mangés pours le déjeuner
what did you eat for lunch
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-ce que vous comprenez ce qu’il a nous dit?
do you get what we are being told?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
énorme sein que tu a il sont très jolie
huge breast that you have there are very pretty
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu a reçu sa? /vous avez bien compris?
did you get that?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te les remets, ce sont ceux que tu m’a confiés”.
i hand them over to you; they are the ones whom you entrusted to me”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la percussion que tu a apportés au festival de
percussive joy that you brought to the feast of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espére que tu a fais des beaux réves
i hope that you had sweet dreams
Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'es-ce que la déclaration des performances ?
what is the declaration of performance ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: