Results for espagnole d translation from French to English

- l'association espagnole d'affacturage;
- asociación española de factoring

• association espagnole d'études canadiennes
• flemish association for canadian studies

seo/birdlife (société espagnole d'ornithologie)
seo/birdlife. sociedad española de ornitolog

• associations membres & membres associés association espagnole d'études canadiennes
• member associations & associate members spanish association for canadian studies

service espagnol d'interprétation
spanish interpretation service

depuis 1972: membre de la société espagnole d'enseignants du droit international et des relations internationales
since 1972 member of the spanish society of international law and relations' teachers

je suis reconnaissant à la présidence espagnole d' avoir également poursuivi l' application du plan en question.
the spanish presidency also pushed on with the application of the plan in question, and i should like to acknowledge that.

• fÉdÉration espagnole d'armateurs de bateaux de pÊche madrid / 91 309 20 20 / 91 309 37 29
• federaciÓn de espaÑa de armadores de buques de pesca / madrid / 91 309 20 20 / 91 309 37 29

je voudrais remercier à nouveau le gouvernement espagnol et la société civile espagnole d'avoir permis la tenue de ces manifestations.
again, let me thank the spanish government, the spanish civil society, for helping us to make this happen.

il relève également que la commission espagnole d'aide aux réfugiés a engagé avec leur autorisation une action devant les juridictions espagnoles au sujet des mêmes faits.
it likewise observes that, with the authorization of the alleged victims, the spanish commission for refugee assistance applied for a remedy at the domestic level relating to the same events.

quoi qu'il en soit, il convient de remercier la délégation espagnole d'être venue apporter un bien nécessaire complément d'information.
nevertheless, the spanish delegation should be thanked for having come to provide additional information that was all too necessary.

centre espagnol d'études relatives à l'amérique
spanish centre for latin american studies:

institut espagnol d'océanographie de fuengirola (malaga)
spanish institute for oceanography, fuengirola, malaga, spain.

• association espagnole d'importateurs grossistes d'aliments de la mer alimar madrid / 91 435 21 79 / 435 20 81 / 91 578 12 60
• asociaciÓn espaÑola de importadores mayoristas de alimentos del mar / alimar / madrid / 91 435 21 79 / 435 20 81 / 91 578 12 60

en 2006, des accords ont été signés avec diverses organisations, telles que la commission espagnole d'aide au réfugié (cear), la fondation codespa et save the children.
in 2006, agreements were signed with various organizations such as cear, codespa and save the children.

ii. résumé en espagnol d'un discours en anglais (2 heures);
ii. summary in spanish of a speech in english (two hours);

ceux-ci se vanteront même à des pêcheurs espagnols d'avoir tué quelque 35 français.
the amerindians even boasted to some spanish fishermen of having killed some 35 frenchmen.

le port espagnol d'algésiras lui fait face de l'autre côté du détroit à 8 kilomètres au sud.
the spanish port of algeciras lies 8 kilometres across the strait of gibraltar to the south.

1403. on peut citer parmi ces programmes la maison d'accueil des mineurs (came) créée aux canaries par la commission espagnole d'aide au réfugié (cear).
1403. one example of this type of programme is the foreign children's reception home (came), a project developed in the canaries by cear.

la commission a immédiatement pris la décision, en collaboration avec les autorités espagnoles, d' imposer des restrictions sur les exportations de cette région.
the commission has immediately taken a decision, in full consultation with the spanish authorities, to impose restrictions on exports from this region.