Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce qu'ils feront à toi ?
what will it do to you?.. just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c' est ce qu' ils feront. j' y compte.
and they will do so, of that i am confident.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est ce qu'ils sont.
that is what they are.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
est ce qu'ils croient?
do they believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'ils font?
what are they doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que c'est ce qu'ils feront lorsqu'ils sauront.
i think that is what they will do when they find out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'ils font déjà.»
easing the transition to formal work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'ils feront et ils disposeront d'un matériel fiable.
they will do that and they will do it with safe equipment.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'ils auraient demandé.
that is what they have asked for.
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qu’ils prétendent.
that’s what they said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est ce qu’ils cachent ?
what are they hiding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" swami, c'est ce qu'ils lisent!"
“swami, that’s what they read!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combien est-ce qu’ils gagnent?
how much do they earn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qu’ils doivent comprendre.
they need to understand that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, cette formation les guidera dans tout ce qu’ils feront.
quite simply, it will inform everything they do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qu’ils feront quand la destruction de l’iraq, afghanistan
as i asked in a previous document, what are you going to do when the destruction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.
if you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous faudra attendre de voir ce qu'ils feront dans le dossier de la recherche.
we will have to wait to see what they will do on research.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
les éleveurs admissibles pourront demander ce report au moment où ils feront leurs déclarations de revenu.
eligible producers will be able to request this deferral when filing their income tax returns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils feront leurs propres lois décrivant qui peut légalement être considéré comme un nisga'a.
they will make their own laws about who can legally be a nisga'a.
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality: