Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que les filles jouent au rugby ?
rugby?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que les filles de poutine ont lu ceci ?
will putin's daughters read this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rcr jouent au hockey pour le centre phoenix
rcr charity hockey for phoenix centre children
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble, ils jouent au hockey, au basketball.
together, they played hockey and basketball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes qui jouent au hockey pour le canada m’inspirent.
the women who play hockey for canada inspire me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des personnes des deux sexes et de tous les âges y jouent au hockey.
it is operated by east coast catering out of st. john’s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est question de jeunes hommes parce que ce sont les jeunes hommes qui jouent au hockey deuxieme division.
it is referring to young men because young men are playing tier 2 hockey right now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus en plus d'enfants autochtones jouent au hockey.
more and more aboriginal kids are playing hockey.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les filles jouent à ce jeu deux par deux, chacune leur tour.
girls can play this game in pairs by taking turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augmenter les inscriptions et la participation chez les filles des pays émergents au hockey féminin;
increasing registration and participation among girls in the emerging women’s hockey nations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les enfants jouent au hockey parce qu’ils aiment ça et que c’est amusant.
kids play the game because they love it and because it is fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait valoir que cette patinoire serait un endroit plus sécuritaire pour les jeunes qui jouent au hockey dans la rue.
he proposed that this rink would provide a safer area for kids who play hockey on the streets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 550 000 jeunes garçons et jeunes filles jouent au soccer au pays.
we have over 550,000 registered soccer participants, boys and girls, in this country.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des garçons de moose factory jouent au hockey dans un camp d’hiver.
boys from moose factory playing hockey in a winter camp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent être très surprenants… ceux qui jouent au hockey et les autres aussi.
i mean the hockey team and the other senators as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kingston (on) – les canadiens jouent au hockey contre certains des meilleurs joueurs de la lnh.
kingston, ontario - 30 canadian soldiers play against some of the nhl’s best hockey players.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voulant encourager les filles à poursuivre leur rêve de jouer au hockey, elle fonde en 1999 sa propre école de hockey.
in order to encourage girls to follow their dream of playing hockey, she founded her own hockey school in 1999.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les filles discutent, socialisent et envoient des messages, tandis que les garçons jouent à des jeux.
girls chat, socialise and send text messages, while boys play computer games.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
les familles se portent mieux et les communautés sont plus fortes lorsque les filles jouent un rôle actif.
:: families are healthier and communities stronger when girls are full participants.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes et les filles jouent donc un rôle crucial dans les activités et les investissements liés à l'eau.
women and girls therefore played a crucial role in water-related activities and investments.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: