Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que tu crois en dieu ?
do you still believe in god at all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu crois aux fantômes ?
do you believe in ghosts?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu crois branler ?
what the fuck do you think you're doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu deviens ce que tu crois
you become what you believe
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu :
do you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est plus simple que ce que tu crois.
but don’t worry. it’s easier than you may think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu
what do you
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu crois ce qu'il a dit ?
can you believe what he said?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu crois
i want you to believe
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que ça va
is it okay if i sleep at ur home tonight? sänk ju
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais-tu ce que tu crois être juste ?
are you doing what you think is right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" tu n'es pas ce que tu crois être.
is not that reasoning in a circle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, je sais ce que tu vas dire. tu crois.
i believe that such an explanation is necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu crois ?
- do you think so ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tu crois?...
"do you think—"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- encore plus loin que tu crois.
- still farther than what you believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est donc que tu crois ce qu'elle a dit?
if not, then you believe what she says."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bohémienne, tu crois?
you here? what? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo: qu’est ce que tu crois que c’est? l’enfant : je ne sais pas.
jo: what do you think this is? child: i don't know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
what do you think i've been doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: