Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» est-ce que cela se fait souvent de nos jours?
what an exercise should bring out is the personality and common sense of the generals."5 how often is that done today?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tammy est ce quil reste omelette
tammy is what's left omelette
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du reste, c'est ce que fait souvent et non sans intérêt le livre blanc.
the white paper often deals with that point in an interesting way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est ce quil se fait l'huile d'olive gran bouque
extra virgin olive oil gran bouque, how its prepared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce quil ya a' dans la salle à manger
what is there to eat
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais est-ce quil a vraiment dirigé toute cette affaire?
but how did it actually run this show?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que nos pays ont toujours fait, souvent à un coût social élevé, un coût que les pays développés n'admettraient pas dans leurs propres économies.
invariably, our countries have done so, quite often at great social expense, the magnitude of which developed countries would not countenance in their own economies.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que vous obtenez avec le œuvre de coloré et créatif de kirstin fredericks, un crochet-artiste qui fait souvent le pénis de son objet d'art.
that’s what you get with the colorful and creative work of kirstin fredericks, a crochet artist who often makes the penis her art subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. est-ce quil y a quelque réduction ou gratuité pour acheter le billet dentrée à lalhambra et generalife?
3. is there any discount when buying the entrance ticket to the alhambra and generalife? the discounts are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce quil ya des modèles prédéfinis pour ce type?. http://nikefree214.webnode.fr/
http://nikedunk15.webnode.fr/ said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aussi est-ce avec le plus grand soin que le service établit les objectifs stratégiques qui sous-tendent chacune de ses enquêtes, et qu'il fait souvent le point sur celles-ci pour s'assurer de leur bonne orientation.
in response, the service is careful to establish strategic objectives behind each investigation, and frequently reviews investigations to ensure that they are well focused.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque famille contient 4 formes, à savoir la forme alpha, bêta, gamma et del- ta. vous prenez peut-être des suppléments en vitamines e, mais qu’est-ce qui fait souvent défaut dans un supplément de vitamines e?
each family contains 4 types, i.e. the alpha, beta, gamma and delta type. maybe you take a vitamin e supplement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean-pierre corbeil est-ce qu’on a mentionné quelque part que le sondage avait une marge d’erreur de 3 %, 19 fois sur 20, parce que c’est souvent ce qu’on entend et on fait souvent allusion à ce qu’on appelle une réalité statistique.
jean-pierre corbeil has anyone mentioned that the survey had a margin of error of 3%, 19 times out of 20? we often hear that, and we often refer to what is called a statistical reality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: