Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais est-il possible d'avoir ces garanties?
but can such guarantees exist?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible d' avoir une réponse ?
may i have an answer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
est-il possible d'avoir la liste de ces entreprises?
is there a list available of these companies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-il possible d'avoir accès à ces aides?
how can access to the aid be gained?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible d' avoir des systèmes d' assurance?
is it possible to have insurance cover in place?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
est-il possible d’avoir accès à internet?
is there an internet connection?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est il possible d'avoir un impact sur cette politique?
is there an opportunity to impact on policy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible d’avoir le bon sans le mauvais?
what would be wrong with it medically?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible d'envoyer plusieurs fichiers en même temps ?
can i send multiple files at the same time?
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible d’avoir des problèmes avec la douane?
do i have problems at customs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible d'avoir un permis et d'embaucher un capitaine?
trust agreements could be major impediment to development of the nunavut fishery.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible de travailler avec nos fichiers d'exemple ?
would it be possible to work with our sample files?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible d’avoir un niveau suffisant de ressources financières?
is the required level of financial resourcing possible?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-il possible d’avoir des pensées positives à ce sujet ?
how is it even possible to have any positive thoughts about this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible d'avoir le consentement unanime de la chambre...
i wonder if we could seek unanimous consent of the house to-
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible d'avoir un vote séparé sur le considérant e?
would it be possible to take a split vote on recital e?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sa conclusion est qu’il n’est pas possible d’avoir un diagnostic spécifique.
his conclusion is that specific diagnosis is not possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible d'avoir une relation avec quelqu'un qui n'est pas atteint par le vih?
will i still be able to just flirt? will i be able to have a relationship with someone who doesn't have hiv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible d'avoir une estimation de prix ou de date de fabrication d'un ancien modèle lip ?
is it possible to have an estimated price or date of manufacture of an ancient lip model ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. est-il possible d’avoir recours à d’autres organismes d’étalonnage?
iv. can other calibration organizations be used?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: