Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ce soit grand ou petit
whether big or small
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour quelle raison un pays est-il grand ou petit?
why is a country large or small?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aucun produit n'est trop grand ou petit
no product is too large or small
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun projet n'est trop grand ou petit pour nous.
no project is too large or small for us to manage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand ou petit, c'est toujours relatif.
large and small, it's all about relativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun pays, grand ou petit, n'est épargné.
no country, regardless of its size, is exempt.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-t-il ?
what is securelevel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belles randonnées pour tous les clients si grand ou petit.
beautiful hiking tours for all guests whether big or small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci permet de caractériser le ski en grand ou petit virage.
this characterizes the ski in wide or tight turns.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es grande ou petit
are you big or small
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un angle, qu'il soit grand ou petit, n'est qu'un angle.
one angle, whether big or small, is only one angle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce peut être pour le profit ou non. cela peut être grand ou petit.
it can be for profit or not profit. it can be large or small.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque pays, grand ou petit, riche ou pauvre, a la sienne.
every country, big or small, rich or poor, has one.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun pays, grand ou petit, ne peut se développer en restant isolé.
no country, no matter how big or how small, can develop in isolation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais que cela soit grand ou petit, c'est un acte d'idolâtrie.
but whether big or small, this is an act of idolatry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand mylly est t-il ouvert?
when is mylly open?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ islam est-t-il européen?
is islam european?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce livre à qui est-t-il adressé?
to whom is this book addressed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque incident, grand ou petit, a des répercussions sur l’économie ou sur l’environnement.
every accident, big or small, has implications for the economy or the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel temps est-t-il?le temps est froid
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: