You searched for: est-ce que tu habitais ici [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-03-28 |
Qu'est-ce que tu attends?
|
What are you waiting for?
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-12-06 |
|
Last Update: 2012-04-27 |
|
Last Update: 2012-03-31 |
|
Last Update: 2012-02-18 |
|
Last Update: 2011-01-11 |
Il est ici question d' un tiens qui vaut mieux que deux tu l' auras.
|
It is a matter of better some of a pudding than none of a pie.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Les habitants de cette région voudraient bien la même chose que ce que l'on donne ici.
|
Those people would like the same things that are happening there.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tu es très en beauté avec ces fleurs aux couleurs républicaines que quelqu'un est venu déposer ici à ta gauche.
|
You look very handsome, and, furthermore, somebody must have put some flowers in republican colours just there to your left.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n`entreras point ici. Mais David s`empara de la forteresse de Sion: c`est la cité de David.
|
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
|
Last Update: 2012-04-26 |
Comme ils étaient près de la maison de Mica, ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s`approchèrent et lui dirent: Qui t`a amené ici? que fais-tu dans ce lieu? et qu`as-tu ici?
|
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?
|
Last Update: 2012-04-26 |
Mon cher Fernández, qui es ici près de moi quand nous votons, j' ai voté pour cette résolution que tu as certainement appuyée, comme tu le fais toujours en ce qui concerne tes îles Canaries.
|
You sit next to me when we vote. I was very happy to vote for this report, which I am sure that you will have supported, as you always support all the measures concerning the Canary Islands.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les anciens de Galaad dirent à Jephthé: Nous revenons à toi maintenant, afin que tu marches avec nous, que tu combattes les fils d`Ammon, et que tu sois notre chef, celui de tous les habitants de Galaad.
|
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.
|
Last Update: 2012-04-26 |
Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David: Tu n`entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront! Ce qui voulait dire: David n`entrera point ici.
|
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
|
Last Update: 2012-04-26 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: républicaines (French - English) | approchèrent (French - English) | repousseront (French - English)
Users are now asking for help: regiospecificità (Italian>English) | kansakuntien (German>Slovenian) | recuperá (Portuguese>English) | reimbursi da convenzioni (Italian>English) | slideshow to go (English>Polish) | saremmo contenti di aprofittare del tuo invito (Italian>English) | liegen (French>Dutch) | erfe (English>Italian) | envisan nv, a member (English>Italian) | shield (Portuguese>Polish) | mastautin (Malay>English) | lennujaamade (Estonian>Czech) | risolto di diritto (Italian>English) | aedibus (English>Spanish) | rislatare (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语