Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est ce qu'il y a sur la table?
there is jug, pen, pencil, tea and tomato
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce qu'il y a danse sur la table
what's in the house
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'il y a un chat sur la table ?
is there a cat on the table?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce tu ecoutes souvent la radio?
do you often listen to the radio?
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que la table fan-laak?
what is the fan-laak table?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que marc a dansé sur la table?
why is marc dance on the table
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qu'on appelle souvent la méthode du «coût majoré».
this methodology is often referred to as 'cost-plus'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qui explique pourquoi la table mft est fragmentée.
this is the cause of mft fragmentation.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que je suis prêt à apporter à la table?
what i'am ready to bring to the table?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que la table de travail doit être ajustée?
is a higher table required?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que la table ronde transculturelle sur la sécurité?
what is the cross cultural round table on security?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que c'est ce modèle-là finalement qu'on nous laissera sur la table?
is that the model that is ultimately going to be offered?
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que diskeeper peut défragmenter la table de fichiers maîtres?
can diskeeper defragment the master file table?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que l'on appelle l'approche « de la mer à la table ».
this integrated approach is referred to as the oceans-to-plate approach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce programme qui est sur la table et c'est ce programme qu'il faut négocier.
mr lannoye reproaches us, basically, in two respects: firstly, we did not redraft our mandate, we only repositioned it and, secondly, within this mandate traces of the so-called singapore issues survive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que le chirurgien dit dans la salle d'opération lorsque le patient est sur la table.
that's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le consommateur doit pouvoir décider lui-même de ce qu'il met sur sa table, et pour cela, il nous faut un étiquetage.
consumers must be able to decide what they put on the table for themselves and for that we need labelling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le procédé présente un caractère avantageux en ce qu'il met en oeuvre la technologie mram dans des systèmes de biocapteurs.
the method is highly advantageous by employing mram technology in biosensor systems.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, est-ce que ce que nous avons mis sur la table est trop ambitieux ou pas assez?
turning to whether what we have put forward is too ambitious or is not sufficient.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est un projet dont il vaut la peine de discuter à la table de l'acrc, car il met en cause des fonds importants.
it is a project worth discussing at the ccra table as large funds are involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: