Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le plus délicat
the most delicate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est décédé.
he died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est déjà fait.
it has done that already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille est un sujet délicat qui porte à controverse.
family is a contentious and emotive subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est déjà la fin !
c’est déjà la fin !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son attitude est dégeulasse !!!
son attitude est dégeulasse !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nom est déjà utilisé.
remove stencil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concilier ces deux objectifs est un problème fort délicat à résoudre.
reconciling these objectives presents a considerable challenge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun programme n'est défini
no program defined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
collomia délicat (collomia tenella ) collomia, slender
collomia, slender (collomia tenella ) collomia délicat
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualité des offres est décevante.
the quality of offers has been disappointing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une fonction est définie comme suit:
a function is defined as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet aspect est développé ci-dessous.
we elaborate upon this latter characteristic below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le monument maurice richard est dévoilé
◦ maurice richard monument unveiled
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu dit ce genre d'acte est détestable.
god says this kind of act is detestable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce bâtiment est déclaré monument historique.
it is declared historical monument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est désirable d'appliquer les documents locaux.
it is desirable to apply local materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est donc très délicat de savoir s'il est approprié de rendre certains processus obligatoires ou volontaires.
it is therefore not easy to decide what is appropriate to make mandatory and voluntary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page biologie il existe peu d’information sur la biologie du collomia délicat.
top biology there is little information on the biology of the slender collomia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives divulgation proactive profil d'espèce collomia délicat nom scientifique :
◦ archives proactive disclosure species profile slender collomia scientific name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: