MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: et elle s    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Elle se divise et elle s' enlise.
http://www.europarl.europa.eu/

It is divided and getting bogged down.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle s' impose maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

This should happen now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Commission y est favorable et elle s' y attachera.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission favours this and will endeavour to do it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle s' appelle grippe AH5N1.
http://www.europarl.europa.eu/

It is called influenza AH5N1.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L' opinion s' interroge, et elle a raison.
http://www.europarl.europa.eu/

Public opinion is doubtful, and it is right.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Mais elle s’ est produite.
http://www.europarl.europa.eu/

But it did happen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elles s'appliquent cumulativement.

They shall be cumulatively applied.

Last Update: 2014-09-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mais elle s' est éloignée et progressivement estompée.
http://www.europarl.europa.eu/

However, it has diminished; it has gradually ebbed away.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Voilà de quoi il s' agit et la Turquie devrait elle aussi en prendre acte.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what is at stake here and Turkey too should acknowledge it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La démocratie met toutefois du temps à s’ installer et elle doit être alimentée.
http://www.europarl.europa.eu/

Democracies take a long time to establish, however, and they need to be nurtured.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ensuite, elles licencient des travailleurs et disent aux contribuables de s' occuper de ces personnes.
http://www.europarl.europa.eu/

Looked at another way, this means that the taxpayer makes tax receipts available which companies use to rationalise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle s`enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers en Chaldée.
Ezekial 23.16

And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Ezekial 23.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tourner la bague moletée d’ un quart de tour et s’ assurer qu’ elle soit bloquée.
http://www.emea.europa.eu/

Rotate the plunger ring ¼ turn to lock it in place and ensure it is locked.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Il s' agit d' une jeune pousse et nous voulons tous qu' elle prospère.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a delicate flower and we all want it to be a success.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La terre s`ouvrit et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d`Abiram;
Psalms 106.17

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Psalms 106.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il convient que l' Union européenne s' implique et qu' elle le fasse rapidement.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Union has got to do something and do it quickly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle s' inscrit dans la suite logique du traité d' Amsterdam et du sommet de Tampere.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a logical continuation of the Treaty of Amsterdam and the Council of Ministers ' summit in Tampere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ohhhh comment elle s appel

It is call Aurélie

Last Update: 2014-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

La Commission s' est rendue sur place et l' a constaté d' elle-même.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission has been there and has seen it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiconque tombera sur cette pierre s`y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.
Luke 20.18

Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Luke 20.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation