MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: et elle s    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Et elle s'applique.
http://www.parl.gc.ca/

It does.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et elle venait.
http://www.europarl.europa.eu/

And she came.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

et elle comprend:

and the proposal shall include:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Et que fait-elle?
http://www.parl.gc.ca/

What is it doing?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et elle peut voter.
http://www.parl.gc.ca/

She can vote.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle se divise et elle s' enlise.
http://www.europarl.europa.eu/

It is divided and getting bogged down.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et elle l'a fait.
http://www.europarl.europa.eu/

And it has done so.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et que disait-elle?
http://www.parl.gc.ca/

And what did it say?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle s' impose maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

This should happen now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Commission y est favorable et elle s' y attachera.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission favours this and will endeavour to do it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vive et intelligente, elle est un officier très efficace.
http://fr.memory-alpha.org/wiki/Accueil

Quick and intelligent, she is a highly efficient officer.
http://en.memory-alpha.org/ [...] i/Portal:Main

Last Update: 2012-06-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est leur proposition et elle est très sérieuse.
http://www.parl.gc.ca/

It was their suggestion and one that is very real.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et elles fonctionnent.
http://www.europarl.europa.eu/

They work.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L' opinion s' interroge, et elle a raison.
http://www.europarl.europa.eu/

Public opinion is doubtful, and it is right.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Elle divise les familles et les sociétés.
http://www.europarl.europa.eu/

It breaks up families and societies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Elle est très vivante et très fière.
http://www.parl.gc.ca/

It is very much alive and very proud.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle fait partie de nos droits et libertés fondamentaux.
http://www.europarl.europa.eu/

That is one of our fundamental rights and freedoms.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elles sont ambiguës.
http://www.parl.gc.ca/

They are neither fish nor fowl.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle a fonctionné et même fonctionné très efficacement.
http://www.parl.gc.ca/

It has worked and it has worked very effectively.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Elles recrutent des travailleurs et s'en tirent très bien.
http://www.parl.gc.ca/

They are hiring individuals and doing well.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation