MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: et toi ta journée?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

oui et toi

good and you

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Toi

You

Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ta quel toi

you what your age

Last Update: 2014-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

entre toi et moi

between you and me

Last Update: 2013-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Paul et Silas répondirent: Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille.
Acts of the Apostles 16.31

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Acts of the Apostles 16.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Essaie-toi à l'Art, sans quitter ta maison!
http://www.myplaycity.com/f [...] rt/index.html

Get closer to art without leaving your home!
http://www.myplaycity.com/w [...] rt/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Et toi, marche vers ta fin; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours.
Daniel 12.13

But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Daniel 12.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.
Genesis 13.15

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Genesis 13.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Puis il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t`a sauvé.
Luke 17.19

And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Luke 17.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse!
1 Kings 10.8

Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
1 Kings 10.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Que ma supplication arrive jusqu`à toi! Délivre-moi, selon ta promesse!
Psalms 119.170

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
Psalms 119.170

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.
Psalms 119.11

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Psalms 119.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et toi, Éternel, Seigneur! agis en ma faveur à cause de ton nom, Car ta bonté est grande; délivre-moi!
Psalms 109.21

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
Psalms 109.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

J`enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.
Exodus 23.28

And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
Exodus 23.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

l`Éternel te frappera miraculeusement, toi et ta postérité, par des plaies grandes et de longue durée, par des maladies graves et opiniâtres.
Deuteronomy 28.59

Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
Deuteronomy 28.59

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Confie-toi en l`Éternel de tout ton coeur, Et ne t`appuie pas sur ta sagesse;
Proverbs 3.5

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Proverbs 3.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, Puisque tu m`as donné l`espérance!
Psalms 119.49

Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Psalms 119.49

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

TAE

Tae

Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mais j`ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.
Luke 22.32

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Luke 22.32

Last Update: 2013-01-15
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je te l`ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.
Mark 2.11

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Mark 2.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation