MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: et tu es la plus belle fille au monde    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

tu est belle

you are beautiful

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Belle-fille

pretty girl

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

beaux-parents et gendre ou belle-fille,

parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

jaime tes levres ta facon tu es belle

I love your lips , your way , you are beautiful

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tu es la femme de ma vie

you are the girl in my life

Last Update: 2014-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bonsoir la belle, tu vas bien?

Good evening beautiful, are you okay?

Last Update: 2014-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

À mon avis, c'est le plus beau métier du monde, et je dirais même que c'est la plus belle profession au monde.
http://www.parl.gc.ca/

I would describe child-rearing as the finest job in the world, in fact I would call it more than a job, it is the greatest profession in the world.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Une est administrée par l'épouse et l'autre par la belle-fille.
http://www.parl.gc.ca/

One of them is run by the wife and the other one is run by the daughter-in-law.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion!
Jeremiah 6.2

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jeremiah 6.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu es le conducteur des motos les plus impressionnantes et branchées.
http://www.myplaycity.com/f [...] ss/index.html

and become the driver of the coolest motorcycles.
http://www.myplaycity.com/f [...] ss/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ainsi revinrent du pays de Moab Naomi et sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléhem au commencement de la moisson des orges.
Ruth 1.22

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
Ruth 1.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Au Canada, nous avons épousé la démocratie britannique qui, semble-t-il, est la plus belle démocratie du monde.
http://www.parl.gc.ca/

In Canada, we have espoused British democracy, which is apparently the finest in the world.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Méditerranée est la frontière la plus inégale au monde.
http://www.europarl.europa.eu/

- (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Mediterranean is the world's most unequal border.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ainsi tu n`es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu.
Galatians 4.7

Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Galatians 4.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu es proche, ô Éternel! Et tous tes commandements sont la vérité.
Psalms 119.151

Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
Psalms 119.151

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, Sors sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers. -
Song of Solomon 1.8

If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
Song of Solomon 1.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le monde est fier de toi et, en particulier bien entendu, ce Parlement dont tu es un éminent représentant.
http://www.europarl.europa.eu/

The world is proud of you and especially also, of course, this Parliament of which you are a distinguished Member.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Tu es jeune, Flemming, et si je n' étais pas marié, je te ferais la cour!
http://www.europarl.europa.eu/

You are a young woman, Mrs Flemming, and if I were not married I would ask you out!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi; Tu es réduite au néant, tu ne seras plus à jamais!
Ezekial 27.36

The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Ezekial 27.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tu es poussière et tu retourneras poussière

May the force be with us

Last Update: 2013-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation