Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et aussi de la joie
et aussi de la joie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sert aussi à protéger la peau contre la déshydratation.
it helps also to protect the skin against dehydration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe aussi de nouveaux médicaments contre la grippe.
there are also new medications to treat influenza.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, et aussi de lames
, and also with blades
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de proteger la peau contre la vieillissement
method of protection of the skin against ageing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
et aussi de nos jours.
and her daughters, and the captivity of samaria and her daughters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le capot sert aussi de protection contre la chute d'objets.
the cover also provides protection against falling objects.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et aussi de fournir au moteur
and to provide the motor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lutter contre l' illettrisme nécessite aussi de lutter contre la misère.
if we are to combat illiteracy, we must also combat poverty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
étudions la bible, prions et aussi croyons de sentir l’Éternel dieu,
studying the bible, praying, and even believe that we are hearing from the eternal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour pousser la feuille de peau contre la face interne du moule
to urge the skin sheet against an internal face of the mould
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on se souviendra aussi de thérèse daviau pour son engagement contre la violence faite aux femmes.
thérèse daviau will also be remembered for her commitment to combating violence toward women.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
752. plusieurs organisations non gouvernementales s'occupent aussi de la protection contre la discrimination.
752. several non-governmental organisations are also involved in the protection against discrimination.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un moyen pour protéger ta peau contre les rayons du soleil
as the damaging effect of sunlight is greatest at an early age, it is very important to protect children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une position permettant d'être en même temps contre la guerre impérialiste, et aussi contre la dictature.
a position where one can be at the same time against the war and also against dictatorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la composition résultante présente une résistance améliorée à l'oxydation et aussi de meilleures durées de protection contre la chaleur et les flammes.
the resulting composition exhibits an improved resistance to oxidative degeneration as well as improved heat and flame protection times.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'enquiert aussi de la situation de l'avis d'initiative sur la lutte contre la fraude.
he also asked about the status of the own-initiative opinion on fraud.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fermer le moule et faire sortir le gaz sur un des côtés afin de presser la première peau contre la première moitié du moule;
closing the molding tool and discharging gas from one side in order to press the first skin layer against the first molding half.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
protection de la peau contre la deterioration associee a un dysfonctionnement induit par le stress des processus apoptotiques et de defense immunitaire
protection of the skin against deterioration linked to a stress-induced dysfunction of the apoptotic and immune defence processes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le frottement répétitif de la peau contre la peau couplé avec des résultats d'irritation au développement de balises de la peau.
the repetitive rubbing of skin against skin coupled with irritation results to the development of skin tags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: