Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en début de semaine
earlier this week
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
début de semaine
start of week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
källström a été ménagé en début de semaine.
källström was rested earlier in the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salut coco bon début de semaine
where are you from
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire une
say yes or no
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais faire feu.
i prepare to fire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire ca!
congratulations well done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour , bon début de semaine bisous
hello, good start of the week kisses
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire ce lien.
i am going to make that connection.
Last Update: 2013-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire du shopping
i go shopping from
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire une prédiction.
i will make a prediction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous espérons que ces négociations commenceront en début de semaine prochaine.
we hope that those negotiations will begin early next week.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire mes courses. »
you can go to the company’s school and i will control you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les funérailles du professeur kenny auront lieu en début de semaine prochaine.
professor kenny's funeral is expected to take place early next week.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en début de semaine, des belles éclaircies devraient être entrecoupées de précipitations.
the beginning of next week is suppose to be sunny with some snow falls sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( a) en fin de semaine; en début de semaine pour le portugal.
)( a) end-of-week data, for portugal beginning-of-week data.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je vais faire valoir trois points.
i will make three points.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en début de semaine, nous avons abordé la question fondamentale des changements climatiques.
earlier this week, we discussed the exceedingly important issue of climate change.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2005, pyongyang annonçait posséder des armes nucléaires et l'essai a été réalisé en début de semaine.
in 2005, it was reported from pyongyang that the country was in possession of nuclear weapons, and the test was carried out at the beginning of this week.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire _______ crème brûlée (fem.)
i'm going to make _______ crème brûlée (fem.)
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: