Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je tiens à vous remercier de votre partenariat.
roads and bridges. cultural facilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’aipe tient à vous remercier de votre générosité.
learn more >>> cci would like to thank you for your generosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« et je veux vous remercier d’être de si bons parents.
“and i want to thank you for being such great parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je voudrais bien sûr vous remercier tous et toutes d’être venus.
second, of course, i would like to thank all of you for coming.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vous remercie pour vos suggestions.
and thanks for your suggestions.
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous félicite tous et je vous remercie.
congratulations to all of you and thank you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vous remercie de votre attention!
thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous félicite et je vous remercie tous."
on the very eve of the san fortunato victory they set in, and mud replaced high ground as the enemy’s main ally on the eastern flank.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je vous remercie de cette cordiale présentation.
and thank you for that kind introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre observation a été consignée et je vous remercie.
your comment has been noted and i thank you for it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
68. je vous aime et je vous remercie white cloud.
68. i love you and i thank you white cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous en remercie et je vous remercie pour le débat.
so, thank you for that; and thank you for the discussion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je vous salue pour cette réalisation, et je vous remercie.
i salute you for that and i thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vous remercie d'avoir fait passer le message.
please remove the infringing content without delay and confirm you have done so to avoid a formal dmca takedown notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie et je les remercie.
i thank you and them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
je vous remercie beaucoup et je vous souhaite un bon après-midi.
thank you very much and good afternoon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie et je remercie le commissaire.
i thank you and i thank the commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est l’impression générale qui ressort et je vous remercie vivement.
that is the overall picture and i thank you very much.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je vous remercie et je félicite sincèrement le rapporteur.
many thanks and sincere congratulations to the rapporteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je vous remercie et je prends acte de votre déclaration.
thank you. i shall take note of your comments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: