Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un peu plus fort
a bit stronger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu plus fort.
a little louder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
encore, et moi je t'aime un peu plus fort
you're my only love, yeah, one love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parle un peu plus fort.
speak a little louder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu plus
a little more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un peu plus lent
a little slower
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu plus loin...
a little further on - atlantic coast château nodot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu plus loin :
and a little more far away :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
baby, you bring me one love boy, you got me feeling so down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu plus animé
a little more anime
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu plus chaud...
heat is on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu plus aventureux?
a bit more adventurous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous souquer un peu plus fort ?
could you pull a little stronger?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-> un peu plus concrètement :
-> in practical terms :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'un peu plus tard).
than a little later).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et malgré ça, il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
baby, what you do to me come and knock me off my feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous ont convenu d'essayer un peu plus fort.
they said they’d try and do better.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrions-nous l'avoir un peu plus fort?
may we have it a bit louder?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoiqu'un peu plus petite...
although a little bit smaller...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme chaque année, le fils est un peu plus fort.
as every year, the son has improved a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: