Results for et quan translation from French to English

le comte de saint-germain et quan yin désirent que ces fonds vous parviennent le plus rapidement possible.
count saint germain and quan yin wish that these funds be disbursed to you as rapidly as possible.

et quan permet me fait savoir par ces visites que son moral est bon et il espère que le mien l’est aussi.
and quan lets me know through the visitor that his spirit is strong and he hopes that mine is too.

de plus, nous dirons à nos sociétés sacrées secrètes de délivrer les fonds de prospérité, que le comte de saint-germain et quan yin ont si gracieusement mis de côté pour vous.
further, we are going to tell our secret sacred societies to release the prosperity funds that count saint germaine and quan yin so graciously set aside for you.

- et - d'un appel interjeté devant le juge-arbitre par le syndicat de la fonction publique, représenté par m. peter cassidy, au nom de 33 prestataires, nommément jacques critchley, adrian grah, michael ersoni, shan sheng, brian sneek, sharine caron, stanley shuye sun, ming li, kwaku agyemang-duah, silviu m. marcu, esam ghanem, william s. gallichan, william plut, ahad zabett, thomas qian, huijun zhong, yongwen gao, ralph ruffolo, gordona krsmanovic, wen qing wang, rong dong, christopher horn, eugene tan, tullio panarello, zhanghe yin, william gaetz, cameron muir, james cotton, mohamed gadallah, minya zhang, ed impanis, edouard tcherner et quan sheng, à l'encontre de décisions du conseil arbitral rendues à hamilton (ontario) le 5 juillet 1995, le 12 juillet 1995, le 19 juillet 1995, le 4 août 1995, le 10 août 1995, le 18 août 1995, le 7 septembre 1995 et le 18 octobre 1995, et par la commission, à l'encontre de décisions du conseil arbitral rendues à hamilton (ontario) le 13 septembre 1995 et le 8 novembre 1995 et à toronto le 19 octobre 1995 à l'égard de demandes de prestations présentées par gonghou wang, wen hua zhou et pramod gupta.
- and - in the matter of an appeal to the umpire by the union of public employees represented by mr. peter cassidy on behalf of 33 claimants, namely, jacques critchley, adrian grah, michael ersoni, shan sheng, brian sneek, sharine caron, stanley shuye sun, ming li, kwaku agyemang-duah, silviu m. marcu, esam ghanem, william s. gallichan, william plut, ahad zabett, thomas qian, huijun zhong, yongwen gao, ralph ruffolo, gordana krsmanovic, wen qing wang, rong dong, christopher horn, eugene tan, tullio panarello, zhanghe yin, william gaetz, cameron muir, james cotton, mohamed gadallah, minya zhang, ed impanis, edouard tcherner, quan sheng from decisions of a board of referees given at hamilton, ontario on july 5, 1995, july 12, 1995, july 19, 1995 august 4, 1995, august 10, 1995, august 18, 1995, september 7, 1995, and october 18, 1995 and by the commission from decisions of board of referees given at hamilton, ontario on september 13, 1995 and november 8, 1995 and at toronto on october 19, 1995 in respect of claims by gonghou wang, wen hua zhou and pramod gupta. reasons for decision and decision gibson j.: