Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu t'es bien tenu aujourd'hui ?
did you behave today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que tu t'es bien reposé
j'espere que tu t'es bien repos
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu es bien reposé.
i hope you're well rested.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu t'es bien comporté à l'école aujourd'hui.
i hope you behaved well at school today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es magnifique aujourd hui
not more than you
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu t'es bien régalé
i hope you enjoyed yourself.
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'es bien amusé ?
did you have a good time?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
did you enjoy yourself yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que tu es enceinte !
and you’re pregnant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu t'es bien reposé./j'espère que vous vous êtes bien reposé.
i hope you had a good rest.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu es bien arrivé
i hope you arrived safely
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu es bien reposée.
i hope you're well rested.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, danton, tu t'es bien trompé
o, danton, you were very wrong,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu es tot aujourd hui"
other ways to say "you are early today"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es bien foutue
you are well fucked
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu es bien arrivé en australie
i hope you arrived home
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bien arrivé?
did you arrive well?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu es bien renseignée.
"you arc well informed," said the teacher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce tu t'es bien amusé à la fête ?
did you enjoy yourself at the party?
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci tu es bien aussi
thank you you're good too
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: