Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cas mortels
fatal cases
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seul plasmodium falciparum est responsable des cas mortels encéphaliques.
only plasmodium falciparum is responsible for deadly encephalic cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des cas mortels ont été rapportés.
75 epidermal necrolysis) and deaths have been recorded.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
d.titulaire et responsable des traitements.
d. owner and manager of data processing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cas mortels rapportés de
fatal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• gestion efficace et responsable des ressources
• effective and responsible resource management
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
industrie dont cas mortels :
- industry of which fatalities:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infirmière responsable des cas, clinique de méthadone
nurse case manager, methadone clinic
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la gestion efficace et responsable des ressources
• effective and responsible resource management
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des cas mortels ont même, malheureusement, été rapportés.
as a matter of fact, unluckily, also fatal cases are reported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 000 $ gestion efficiente et responsable des ressources
$12,000 efficient and responsible management of resources
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c. recrutement éthique et responsable des travailleurs migrants
c. ethical and responsible recruitment of migrant workers
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- agriculture dont cas mortels 1 107
- agriculture of which fatalities: < 1 107
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
titre ingénieur civil et responsable des brevets d’invention
office or organization registro de la propiedad industrial e intelectual georgian patent office
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’onf favorisera la gestion efficace et responsable des ressources.
the nfb will foster the efficient and responsible management of resources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• prestation rentable, efficace et responsable des services au public.
• provides cost effective, efficient and responsive services to the public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• assurer une gestion efficiente et responsable des ressources résultats escomptés
planned results
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a permis la participation active et responsable des différents secteurs sociaux.
this made it possible to actively involve and share responsibility with the different sectors of society.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l’onf continuera de favoriser la gestion efficace et responsable des ressources.
the nfb will continue to ensure efficient and responsible management of resources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des cas mortels d’insuffisance hépatique et de nécrose hépatique ont été rapportés.
some fatal cases of hepatic failure and of hepatic necrosis have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: