Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cliquez ici pour taper du texte
click ici pour taper du texte
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposition pour taper à la machine.
typing arrangement.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
engin sportif pour taper des balles ou analogues
sports implement for hitting balls or the like
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il s’agit de la posture naturelle pour taper.
it is the natural posture to type in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la troisième ligne est pour taper votre "gold password".
the third line is to type in your "gold password".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utiliser le stylet pour taper le centre de la cible une dernière fois
mail frayeur
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé universel pour taper des écritures indiennes et d'autres écritures
a universal method for typing indian scripts and other scripts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous avez terminé, sauvegardez l'ensemble et revenez à projectcenter pour taper ou modifier le code.
when you have finished with it, save everything and go back to projectcenter to type or modify the code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede universel pour taper des ecritures indiennes et d'autres ecritures
a universal method for typing indian scripts and other scripts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heather est d'ailleurs reconnue pour taper à la machine tout en dansant sur sa chaise.
heather has been known to type and chair-dance at the same time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natalie utilisa un long bâton pour taper sur le ballon et ainsi le faire tomber de l'arbre.
natalie used a long stick to knock the ball out of the tree.
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'utilisez que des lettres minuscules pour taper votre code d'utilisateur et votre mot de passe.
use only lowercase letters when typing your user name and password.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisez votre clavier pour taper l'alphabet (de a à z) aussi rapidement que possible.
just use your keyboard to type the alphabet (a-z) as fast as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le clavier d’un téléphone n’a jamais été conçu pour taper des textes, mais des numéros de téléphone.
the cell phone’s keyboard was designed to dial numbers, not write text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crains que l' enquête ne sera pas constructive, mais sera utilisée par la gauche espagnole comme un gourdin pour taper sur le gouvernement.
i am concerned that this inquiry will not be constructive but will be used by the left in spain as a stick to beat the government.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
procédé universel pour taper toutes les écritures indiennes et d'autres écritures à l'aide d'un clavier anglais standard
a universal method for typing all indian scripts and other scripts using a standard english keyboard has been developed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au mois de décembre dernier nous disposions d' arguments pour taper la table, mais aujourd'hui nous ne pouvons plus que protester sur papier.
we could really have flexed our muscles last december but all we have now is a protest on paper.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
des milliers de pieds carrés étaient ainsi perdus, si bien qu'il était difficile de former des centrales de dactylos pour taper les lettres et autres travaux65.
the "gothic style of architecture" favoured for government buildings in ottawa was found to result in offices which were "small and poorly ventilated and in some cases poorly lighted."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le bloc de touches est doté d'un groupe de touches disposé pour taper une entrée alpha-numérique à afficher en tant que sortie sur le moyen d'affichage
the key-pad is provided with a group of keys arranged to type an alpha-numerical input to be displayed as an output on the display means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bloc de touches est doté d'un groupe de touches disposé pour taper une entrée alpha-numérique à afficher en tant que sortie sur le moyen d'affichage.
the key-pad is provided with a group of keys arranged to type an alpha-numerical input to be displayed as an output on the display means.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: