Results for ethernet consist network translation from French to English

le mode de réalisation de la présente invention concerne un procédé et un dispositif de multiplexage et de démultiplexage de message ethernet. le mode de réalisation du procédé de multiplexage de message ethernet consiste à : recevoir le message à encapsuler; lorsque la longueur du message à encapsuler est inférieure ou égale à la longueur de transmission permise prédéterminée et maximale de l'unité de données utiles du sous-message, déterminer si la somme de la longueur du message à encapsuler et de la longueur du message ethernet déjà multiplexé est supérieure à la longueur de transmission permise prédéterminée et maximale du message ethernet; si tel est le cas, encapsuler le message ethernet multiplexé à envoyer, et multiplexer le message à encapsuler avec un nouveau message ether; sinon, multiplexer le message à encapsuler avec une unité de données utiles de sous-message du message ethernet multiplexé, et ajouter la longueur du message à encapsuler à la longueur de données utiles du message ethernet multiplexé de manière à obtenir la longueur de données utiles du message ethernet actuel. le mode de réalisation de la présente solution permet d'améliorer, entre autres, l'efficacité de transmission d'un message de service de petit paquet et d'accroître la souplesse du multiplexage de message.
the embodiment of the present solution provides a method and device for multiplexing and demultiplexing an ethernet message, including: receiving the message waiting for encapsulation; when the length of message waiting for encapsulation is less than or equal to the predetermined and maximum allowed transmission length of the sub-message payload unit, determining whether the sum of the length of message waiting for encapsulation and the length of a multiplexed ethernet message is greater than the predetermined and the ethernet message maximum allowed transmission length; if yes, encapsulating the previously multiplexed ethernet message to be sent, and multiplexing said message into a new ethernet message; otherwise, multiplexing the message to be encapsulated into the sub-message payload unit of the multiplexed ethernet message, and adding the length of message to be encapsulated to the payload length of the multiplexed ethernet message so as to obtain the current ethernet message payload length. the embodiment of the present solution improves inter alia the transmission efficiency of small packet service messages, and enhances the flexibility of the message multiplexing.