Results for eucast translation from French to English

eucast
eucast

recommandations eucast
eucast recommendations

valeurs critiques eucast
eucast breakpoints

concentrations critiques établies par eucast
breakpoints eucast breakpoints

concentrations critiques selon l'eucast
eucast breakpoints

les concentrations critiques de l’eucast sont les suivantes :
the eucast mic breakpoints are as follows:

concentrations critiques les concentrations critiques de l'eucast sont les suivantes:
breakpointsthe eucast mic breakpoints are as follows:

concentrations critiques de l’ eucast pour la moxifloxacine (31 janvier 2006):
eucast clinical mic breakpoints for moxifloxacin (31.01.2006):

les techniques standardisées pour le test de sensibilité ont été établies par l'eucast pour des levures.
standardised techniques for susceptibility testing have been established for yeasts by eucast.

selon eucast, les concentrations critiques pour les bactéries aérobies ont été définies pour la ciprofloxacine comme suit:
according to eucast the following breakpoints for aerobic bacteria have been defined for ciprofloxacin:

4 l’eucast n’a pas défini de valeurs critiques au voriconazole pour les espèces non identifiées.
4 eucast has not determined non-species related breakpoints for voriconazole.

26 conformément aux normes de l’ eucast, les seuils suivants de sensibilité à la ciprofloxacine ont été définis pour les bactéries anaérobies:
according to eucast the following breakpoints for aerobic bacteria have been defined for ciprofloxacin:

les concentrations critiques déterminées par l’european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) sont les suivantes :
minimum inhibitory concentration (mic) breakpoints established by the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) are as follows:

concentrations critiques les concentrations critiques déterminées par l'european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) sont les suivantes:
7 breakpoints minimum inhibitory concentration (mic) breakpoints established by the european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) are as follows:

des concentrations minimales inhibitrices critiques ont été définies par l’eucast pour les espèces suivantes (sensibles s, résistantes r) :
eucast mic breakpoints are defined for the following species (susceptible s; resistant r):

les valeurs critiques de sensibilité de l’eucast n’ont pas encore été établies pour la caspofungine en raison de la variation significative entre laboratoires des intervalles de cmi pour la caspofungine.
eucast breakpoints have not yet been established for caspofungin, due to significant inter-laboratory variation in mic ranges for caspofungin.

afin de se conformer à la directive nfg sur l’ évaluation des médicaments indiqués pour le traitement des infections bactériennes (cpmp/ ewp/ 558/ 95 rév.1), le demandeur a accepté de mettre à jour le rpc proposé dans le délai imparti pour y inclure les valeurs critiques de l’ eucast.
in order to comply with the nfg on evaluation of medicinal products indicated for treatment of bacterial infections (cpmp/ ewp/ 558/ 95 rev.1), the applicant accepted that proposed spc should be updated in due time to include eucast breakpoints.