Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rÔle du parlement europÉenle pe a joué un rôle moteur dans la libération des activités non salariées.
role of the european parliament here again, parliament has been instrumental in liberalising the activities of the self-employed.
rÔle du parlement europÉenle pe a régulièrement demandé le renforcement du sme par la coordination étroite des politiques monétaires.
role of the european parliament • the ep regularly called for the ems to be strengthened through close coordination of monetary policies.
rÔle du parlement europÉenle pe a soutenu vigoureusement les efforts de la commission en faveur de la libération des mouvements de capitaux.
role of the european parliament parliament has strongly supported the commission's efforts to encourage the liberalisation of capital movements.
faire un stage au parlement européenle site des stagiaires du parlement européentrouvez votre député européen introduction précédent 123456 suivant tous les grands angles
traineeships at the epep trainees' associationyour meps start previous 123456 next features - all
rÔle du parlement europÉenle pe a adopté des résolutions visant à améliorer la situation des exclus, des personnes âgées et des handicapés.
role of the european parliament the ep has adopted resolutions calling for improving conditions for the socially excluded, the elderly and disabled persons.
le ciel unique européenle 10 octobre 2001, la commission a présenté un plan d'action sur la création du ciel unique européen.
single european sky on 10 october 2001, the commission presented an action programme for the creation of the single european sky.
rÔle du parlement europÉenle 17 février 1998 le pe a amplement modifié la position commune arrêtée par le conseil sur la protection de la route et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques.
role of the european parliament on 17 february 1998 parliament substantially amended the council's common position on protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work.
rÔle du parlement europÉenle parlement européen a joué un rôle décisif dans la conception d'une politique environnementale graduelle de lutte contre la pollution de l'air.
role of the european parliamentthe european parliament has played a decisive role in the formulation of a progressive environmental policy to combat air pollution.
rÔle du parlement europÉenle pe est tenu régulièrement informé par la commission de l'application de la convention de lomé et de l'accord de partenariat acp-ue.
role of the european parliamentthe ep is kept regularly informed by the commission of the implementation of the lomé convention and the acp-eu partnership agreement.
le parlement européenle parlement a un rôle important à jouer dans processus d'élargissement dans la mesure où il doit donner son avis conforme concernant les conditions définitives de l'adhésion avant que le traité puisse être signé et ratifié.
the european parliamentparliament has an important role to play in the enlargement process in that it must give its assent to the final terms of accession before the treaty can be signed and ratified.
dans le cadre de la procédure de co-décision, le comité de conciliation composé de représentants du conseil et du parlement européenle comité de conciliation est composé de 30 membres: 15 membres du parlement européen et 15 représentants du conseil.
under the co-decision procedure, the conciliation committee of representatives of the council and the european parliament the conciliation committee has 30 members: 15 members from the european parliament and 15 representatives of the council.
institutions de l'union européenne autorités nationales compétentes pharmacopée européenne 3 000 experts européens 6/64 chapitre 1 l'emea dans le système européenle système européen propose deux méthodes d'autorisation des médicaments.
european union institutionseuropean pharmacopoeiathe european system offers two routes for authorisation of medicinal products.