Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evité par une capacité d'adaptation ou par une défense adéquate
prevented by adaptive capacity or adequate defense
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout défaut d'une platine réalisée par une étape de dessin effectuée par un dispositif de dessin à partir de données gerber peut être evité
any defect of a board fabricated through a drawing step executed by a drawing device attributed to gerber data is prevented
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tout défaut d'une platine réalisée par une étape de dessin effectuée par un dispositif de dessin à partir de données gerber peut être evité.
any defect of a board fabricated through a drawing step executed by a drawing device attributed to gerber data is prevented.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en évitant le déstin d’un "melting pot", le canada a également evité l’éffervescence révolutionnaire, puisque même les secousses sociales et les défis du separatisme ont evolué vers des solutions paisibles.
by avoiding the fate of the "melting pot" , canada escaped revolutionary turmoil because even the big social shocks and occasional separatist challenges reached calm waters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting