Results for excuse moi si je vous es derranger translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

excuse moi si je vous es derranger

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

- excuse-moi si je ne te raccompagne pas.

English

- excuse me if i'm now obliged to ask you to leave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

«excuse-moi si je ne me suis pas présenté».

English

«excuse me if i didn’t introduce myself».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc, excuse-moi si je fais beaucoup d'erreurs.

English

so if you are interested , here is my e-mail:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si, si je vous jure.

English

yes. i kid you not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si je vous ai entendu

English

if i heard you

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je vous en crois.

English

we respect that decision.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si, si je vous assure.

English

si, si je vous assure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si, si, je vous assure.

English

re: i, pirate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci et excusez-moi si je vous ai importuné.

English

thank you, and forgive me for any inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

corrigez moi si je me trompe.

English

corrigez moi si je me trompe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est à moi si je le veux!»

English

it is mine if i want it!»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

corrigez-moi si je me trompe.

English

please correct me if i'm wrong that way.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne mens qu'à moi si je dis

English

i won't give up, if you don't give up

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je te parle/si je vous parle

English

if i speak to you

Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

faites appel à moi si je peux vous être utile en quoi que ce soit.

English

let me know if i can help you in any way.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je ne t'ai pas à côté de moi /si je ne vous ai pas à côté de moi

English

if i don't have you beside me

Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" swami, excusez-moi si je pose cette question.

English

“swami, excuse me for putting this question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il est juste au-dessus de moi si je rate un match.

English

he’s right on top of me if i miss a game.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de plus, je vous invite à communiquer avec moi si vous avez des questions.

English

you are also welcome to contact me if you have any questions.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"malheur à moi, si je ne prêchais pas l'evangile"

English

“woe is unto me, if i preach not the gospel” (i corinthians 9: 16)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,652,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK