Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuses moi monsieur
my name is francois lazure
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so, excuses-moi!
so, excuses-moi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse moi mon amis
disculpen mis amigos
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi mon amour
disculpa mi amor
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi mon chéri
call me my darling
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il te plait appelle moi mon amour
i want to see the number before you send
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi
excuse mua
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi garcon
excuse me boy
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi je me suis trompé
she is good told me
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi je ne parle pas l anglais
excuse me i don't speak french
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse-moi. pourrais-tu m'indiquer la station de métro la plus proche ?
excuse me. can you direct me to the nearest subway station?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne se traduit pas. excuse-moi.
but as a matter of fact we are germans, so it is not allways possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse, moi, j'ai de la difficulté avec mes termes.
excuse me, i'm having difficulty with my terms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse-moi de t’avoir dérangé.
i thought i knew you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
00:33et c'est un point de transformation, excuse-moi.
00:33and it is a transformation point, sorry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors je dis sorry excuse-moi, je voulais pas…)
i wish i would be able to read it but… pardon, but my french… oh.. it just not exist :(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sur la tête de ton enfant, excuse-moi!
- on your child's life, excuse me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse-moi, francis, d'avoir fait remonter le passé, je ne le voulais pas.
(fr) i apologise for bringing up the past, francis; i did not mean to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
19 un autre dit: j'ai acheté cinq paires de boeufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie.
19 and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: