Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decrit ta famille
describe your family
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc, ce mot decrit le fils de luc 15.
therefore, this word describes the son of luke 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il decrit cela comme un état extatique.
and he says by describing it as an ecstatic state.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coran decrit l'annonciation comme suit:
the quran describes the annunciation as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ le projet de loi decrit ensuite les infractions.
further on in the bill, the summary offences are outlined.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminal de telephone et central de telephone pourvu du terminal decrit
telephone terminal and telephone exchange system housing the terminal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et ça decrit comment il se sent quand la composition se passe bien.
and it describes how he feels when composing is going well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement espagnol decrit la politique actuelle et future de la commission en la
following initiation of the infringement procedure pursuant to article 169 of the eec treaty, the spanish government has given assurances that it will comply with the commission's reasoned opinion of 22 december 1987 concerning its oil monopoly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appareil editorial est decrit dans 1'introduction au volume 9.
the editorial devices are described in the introduction to volume 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un troisième type de cadre séparateur est decrit dans le document de.a.3 103 464.
a third type of separator frame is described in the document de-1-3 103 464.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme, procede et terminal pour diagnostic, et terminal de diagnostic fonctionnant selon le procede decrit
diagnosis system, diagnosis method, diagnosis terminal, and diagnosis terminal using method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dans marc 9:44, jesus decrit l’enfer comme le « feu ».
in mark 9:44 jesus speaks about hell as the "unquenchable fire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a decrit physiquement quelqu’un et je refuse de m’arreter la-dessus.
there has been a physical description of one individual, and i do not want to go there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce systeme est decrit dans le guide de fami` ´ liarisation au systeme metrique (1).
each section should begin on a separate page.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brochure de l’initiative de programme Écosystèmes et santé humaine cette brochure decrit brievement l’initiative de programme Écosystèmes et santé humaine
ecohealth program brochure the brochure provides a brief description of the ecohealth program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vedette brochure de l’initiative de programme Écosystèmes et santé humaine la brochure decrit brievement l’initiative de programme Écosystèmes et santé humaine
features ecohealth program brochure the brochure provides a brief description of the ecohealth program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'efficacite de l'appui-tete est verifiee par l'essai statique decrit ci-apres.
the effectiveness of the head restraint is to be checked by the static test described below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
methode et systeme de recherche dans des bibliotheques virtuelles decrites de maniere implicite
method and system for search of implicitly described virtual libraries
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: