Results for expérimenterons translation from French to English

et nous expérimenterons vraiment la paix qui surpasse notre compréhension.
and actually experience, the peace, which passess our understanding.

c’est futile comparé à ce que nous verrons et expérimenterons
this is trivial compared to what we are going to see and experience.

c'est à travers la sagesse que nous expérimenterons l'existence.
pisces leads to completion and fusion. it helps us to experience the awareness of the background.

il est merveilleux de constater que jésus énonce des faits que nous expérimenterons.
it is simply wonderful how jesus states things that are going to be your experience.

sur le terrain, nous expérimenterons de : trouver le point de départ énergétique
on the land site, we will experience finding the energetic starting point

et nous expérimenterons ces miracles dans la mesure où nous montrons des actes de foi avant de recevoir la prière.
and, we will experience these miracles according to how much we show deeds of faith before we receive the prayer.

le plus que nous associons avec les dévots du seigneur, le plus nous expérimenterons le doux gout de la conscience de krishna.
the more we associate with the lord's devotees, the more we will experience the sweet taste of krishna consciousness.

dean a rencontré des adversités et des épreuves dans la vie que la plupart d’entre nous n’expérimenterons jamais.
dean has had trials and tests in life that most people will never experience.

dans nos préparatifs pour azincourt en 2015, nous expérimenterons l’usage d’arc lourd anglais de la fin du moyen Âge.
javelin throwing is another very popular hoplologia sport—again, mounted and on foot. in preparation for agincourt in 2015, we’ll be experimenting with the english war bow—the heavy longbow of the late middle ages.

nous devons permettre que dieu nous bouleverse, nous transforme, nous mette en mouvement, et alors nous expérimenterons combien la vie du chrétien est une vie de qualité.
we must allow god to involve us, transform us, promote us... and then we will experience how the life of a christian is a life of quality.

l'événement était conduit par le pasteur dongcho shin et le pasteur soojin lee, et les performances ont exprimé la fête céleste que nous expérimenterons quand nous serons au ciel.
the event was led by pastor dongcho shin and pastor soojin lee, and the performance expressed the heavenly feast which we will experience when we get to heaven.

alors nous comprendrons et expérimenterons la hauteur divine, c'est-à-dire la félicité que lui seul est capable de nous procurer par amour pour nous.
then we will experience the divine height, the happiness that only he can create out of his love for us.

en plus de réaliser des vérifications officielles, nous expérimenterons des moyens novateurs de faire des interventions rapides auprès des organisations des secteurs public et privé afin d’atténuer et de résoudre les problèmes liés à la protection des renseignements personnels portés à notre attention.
in addition to conducting formal audits, we will be experimenting with innovative means of making quick interventions with organizations in the private and public sectors in order to mitigate and resolve particular privacy issues that may come to our attention.

je demande aux plus de 20 personnes dont le nom figure sur la liste d' encourager leurs présidents de groupe à prévoir une plus grande marge de man? uvre pour le système" catch the eye" la prochaine fois que nous l' expérimenterons.
i urge the more than 20 people whose names are on the list, at their groups, to encourage their presidents to offer more possibility for " catch the eye" the next time we experiment with this.