Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expulsion des ong
expulsion of ngo's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des étrangers
expulsion of aliens
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 36
Quality:
d. expulsion des étrangers
d. expulsion of aliens
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
l'expulsion des Étrangers
expulsion of aliens
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- expulsion des eaux usées.
- waste water and sewage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des résidents permanents
expulsion of permanent residents
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des Étrangers (suite)
expulsion of aliens (continued)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des étrangers (art. 13)
expulsion of aliens (art. 13)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
article 13: expulsion des étrangers
article 13 expulsion of aliens
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
expulsion des étrangers [point 2]
expulsion of aliens [item 2]
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(ouvrage réalisé, expulsion des habitants)
(already realised, expulsion of inhabitants)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsion des membres d'une coopérative de logement exclus de celle-ci, dans les cas suivants :
eviction on account of debarment from a housing cooperative:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e) expulsion des membres de la famille des dirigeants libériens et de leurs associés du territoire des États membres;
(e) expulsion of members of the families of the liberian leaders and their associates from the territories of member states;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
expulsions des étrangers
expulsion of aliens
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, les espagnols revendication, le gouvernement israélien est accusé d’arrestations illégales, la torture et l’expulsion des membres de la flottille.
therefore, the claim spaniards, the israeli government is accused of illegal arrests, torture and deportation of members of the flotilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des membres de la garde républicaine sont arrivés pour arrêter l'enseignant qui avait participé à l'expulsion des enfants.
members of the republican guard arrived to take into custody the teacher involved in having the children expelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: