From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raw databecame part of the "cargo" extracted from africa for processing and expropriationin the west.
raw data became part of the "cargo" extracted from africa for processing and expropriation in the west.
sciences naturelles the cobalt heritage silver trail is located directly on site where silver and related minerals were extracted.
natural sciences the cobalt heritage silver trail is located directly on site where silver and related minerals were extracted.
the company operates open-pit mines, treating extracted ore in leach pits that do not require crushers or mills.
all ten of the female landowners are illiterate and only two of the partners of male household heads have incomplete primary school education.
newspapers--canada -- indexes springtime weddings of 1888 : extracted from « the british whig » of june 1888.
newspapers--canada --indexes "springtime weddings of 1888 : extracted from "the british whig" of june 1888." -- o.g.s. kingston branch newsletter.
technical project information 2005-01-17 the information below is extracted from the regular technical reports submitted by idrc to unep which is based on information received from the research team. ouvrir le fichier
technical project information 2005-01-17 the information below is extracted from the regular technical reports submitted by idrc to unep which is based on information received from the research team.
dans la note 1 (h) du chapitre 13, « resinoids extracted » est remplacé par « resinoids, extracted ».
note 1 (h) to chapter 13 is amended by replacing the reference to "resinoids extracted" with a reference to "resinoids, extracted".
unless otherwise indicated, concerns and recommendations issued by human rights treaty bodies relevant to montenegro have been extracted from the reports concerning the states parties of serbia and montenegro, the federal republic of yugoslavia, and yugoslavia and have been referenced accordingly in the notes that follow.
unless otherwise indicated, concerns and recommendations issued by human rights treaty bodies relevant to montenegro have been extracted from the reports concerning the states parties of serbia and montenegro, the federal republic of yugoslavia, and yugoslavia and have been referenced accordingly in the notes that follow.
(extracted from para 34) après avoir signé des plans d'action en octobre 2005 et septembre 2006 respectivement, les forces armées des forces nouvelles [depuis rebaptisées forces de défense et de sécurité des forces nouvelles (fds-fn)] et les quatre milices armées, c'est-à-dire le front pour la libération du grand ouest (flgo), le mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la côte d'ivoire (miloci), l'alliance patriotique de l'ethnie wé (apwé) et l'union patriotique de résistance du grand ouest (uprgo) en côte d'ivoire, ont cessé de recruter des enfants et pris des mesures concertées pour identifier et libérer ceux qui étaient associés à leurs forces en vue de leur réinsertion.
the forces armées des forces nouvelles (now forces de défense et de sécurité des forces nouvelles, fds-fn) and the four armed militias, namely, the front pour la libération du grand ouest (flgo), the mouvement ivoirien de libération de l'ouest de la côte d'ivoire (miloci), the alliance patriotique de l'ethnie wé (apwé) and the union patriotique de resistance du grand ouest (uprgo) in côte d'ivoire have ceased recruitment and taken concerted measures to identify and release children associated with their forces for rehabilitation since signing action plans in october 2005 and september 2006, respectively.