Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pauvreté solidaire
solidarity with the poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que faisons-nous de la pauvreté?
what do we do about poverty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résolution sur la féminisation de la profession enseignante(1998)
resolution on the feminised nature of the teaching profession(1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontre de villes pour lutter contre la pauvreté
inauguration of the headquarters of international solidarity fund of cities against poverty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• compétences pour la réduction de la pauvreté
• west bank and gaza strip
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a aussi souffert de la pauvreté et de la solitude.
in the book of life is written the names of those who have received salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était pour nous racheter de la pauvreté et pour nous enrichir.
it was to redeem us from poverty and to make us rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2e forum de l'alliance mondiale des villes contre la pauvreté
second forum of the world alliance of cities against poverty (wacap)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fonds international de solidarité des villes contre la pauvreté (fsvp).
international solidarity fund of cities against poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie qu'il est extrêmement difficile de se débarrasser de la pauvreté.
it means it is extremely difficult to get rid of poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
développement des compétences pour réduire la pauvreté
skills development for poverty reduction
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la réduction de la pauvreté dans le monde grâce au développement durable
• global poverty reduction through sustainable development
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
entreprendre des actions contre la forte prévalence de la pauvreté parmi les aveugles et malvoyants
take actions against the high prevalence of poverty among people who are blind or partially sighted;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil > développement des compétences pour réduire la pauvreté
home > skills development for poverty reduction
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le fils de dieu qui ne manquait de rien, souffrit de la pauvreté, de la faim, et de la fatigue.
the son of god who lacked nothing suffered poverty, hunger, and tiredness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 avril 2002 — inauguration du siège du fonds international de solidarité des villes contre la pauvreté
12 april 2002 — inauguration of the headquarters of international solidarity fund of cities against poverty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réduction de la pauvreté est un autre objectif indissociable et d'importance primordiale pour les peuples autochtones.
poverty reduction is another inter-related goal of critical importance to indigenous peoples.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la ville de genève et le fonds international de solidarité des villes contre la pauvreté (fsvp).
the cities of bamako (mali), geneva (switzerland) and lyon (france) launched on 5 march 2001 in lyon the first international solidarity fund of cities against poverty (fscp).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les principes de la loi reconnaissent que la pauvreté est liée au marché du travail, en indiquant que la population de lâ ontario :
the principles of the act recognise that poverty is connected to the labour market, stating that there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la variable reflétant la perception d'une baisse de la pauvreté est elle aussi positive et significative dans deux modèles.
the variable that indicates that poverty has decreased is also positive and significant in two models.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: