Les lettres de
http://avs4you.com/fr/Guide [...] r-system.aspx

The letters from
http://avs4you.com/guides/H [...] r-system.aspx

J' ai enseigné en Amérique avec mon titre de Docteur en Langues classiques de la Faculté des Lettres de Lisbonne et jamais les Américains ne m' ont posé le problème de l' équivalence.
http://www.europarl.europa.eu/

I have already taught in America by virtue of my doctorate in classical languages from the Faculdade de Letras, Lisbon, and the American authorities never raised the question of equivalence of qualifications.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai enseigné en Amérique avec mon titre de Docteur en Langues classiques de la Faculté des Lettres de Lisbonne et jamais les Américains ne m'ont posé le problème de l'équivalence.
http://www.europarl.europa.eu/

I have already taught in America by virtue of my doctorate in classical languages from the Faculdade de Letras, Lisbon, and the American authorities never raised the question of equivalence of qualifications.
http://www.europarl.europa.eu/

L'article 133 de la Loi constitutionnelle de 1867 traite de l'usage facultatif et obligatoire des langues française et anglaise.
http://www.parl.gc.ca/

Section 133 of the Constitution of 1867 provides for the optional and mandatory use of the French and English languages.
http://www.parl.gc.ca/

Ces éléments deviendront de plus en plus importants, outre les compétences que sont la faculté d' écrire et de calculer et la capacité d' apprendre d' autres langues.
http://www.europarl.europa.eu/

Skills of this kind will become ever more important alongside instrumental skills such as the ability to write, to acquire other languages and to do arithmetic.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces éléments deviendront de plus en plus importants, outre les compétences que sont la faculté d'écrire et de calculer et la capacité d'apprendre d'autres langues.
http://www.europarl.europa.eu/

Skills of this kind will become ever more important alongside instrumental skills such as the ability to write, to acquire other languages and to do arithmetic.
http://www.europarl.europa.eu/

Tapez Diskeeper à l'invite de commandes, puis la lettre de lecteur et tous les paramètres de commande facultatifs.

Type Diskeeper at the command prompt, followed by a drive letter and any of the optional command parameters.

Tapez Diskeeper à l'invite de commandes, puis la lettre de lecteur et tous les paramètres de commande facultatifs.

Type Diskeeper at the command prompt, followed by a drive letter and any of the optional command parameters.

Activer les composants facultatifs de l'appliance

Activate optional appliance components

Ports et gares de triage (facultatif)

Ports and marshalling yards (optional)

Depuis que le gouvernement travailliste a rendu les langues dans l’enseignement secondaire inférieur facultatives, le nombre d’étudiants qui étudient le français et l’allemand rien que cette année est inférieur de 14 % à celui de l’année passée.
http://www.europarl.europa.eu/

Since the Labour government made GCSE languages non-compulsory, the number of students studying French and German this year alone was 14% less than in the previous year.
http://www.europarl.europa.eu/

Les textes de l'accord et de l'échange de lettres interprétatives, établis en langue anglaise, sont joints à la présente décision.

The texts of the Agreement and of the exchange of interpretative letters, drawn up in the English language, are attached to this Decision.

La Roumanie offre aux Hongrois des possibilités éducatives étendues dans leur langue maternelle dans les crèches, les écoles primaires, les écoles secondaires, les écoles de formation professionnelle et les facultés universitaires, jusqu'à la maîtrise et au doctorat.
http://www.europarl.europa.eu/

Romania offers extensive educational opportunities for Hungarians in their mother tongue in nurseries, primary schools, secondary schools, vocational colleges, university faculties, right up to master and doctorate level.
http://www.europarl.europa.eu/

Une faculté de formation d'enseignants de langue hongroise a été créée à Subotica et est opérationnelle depuis octobre dernier.
http://www.europarl.europa.eu/

A Hungarian-language teacher-training faculty has been set up in Subotica, which has been operational since October last year.
http://www.europarl.europa.eu/

Marque officielle de contrôle (facultative).

Official control mark (optional)

Marque officielle de contrôle (facultatif).

Official control mark (optional).