Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: faillir    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Faille

Fault

Last Update: 2009-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Faille

Faults

Last Update: 2009-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

La technologie ne pouvait pas faillir.
http://www.europarl.europa.eu/

The technology could not go wrong.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Het faillissement

Het faillissement

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

j'ai failli venir

I almost come

Last Update: 2009-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

faille de sécurité

security hole

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

faille de sécurité

security vulnerability

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Faille inverse

Thrust faults

Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nous ne disons pas qu'il faille le faire demain.
http://www.parl.gc.ca/

We do not suggest this should be done tomorrow.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mes collègues ont souligné nombre de ces failles.
http://www.parl.gc.ca/

My colleagues have pointed out many of these shortcomings.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le système a failli.
http://www.parl.gc.ca/

The system is failing.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors c'est une autre faille du projet de loi.
http://www.parl.gc.ca/

So this is another weakness in the bill.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

On veut rapetisser ces failles.
http://www.parl.gc.ca/

We want to remedy those flaws.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il a bien failli y laisser sa peau.
http://www.parl.gc.ca/

Luckily the good Lord prevented him from being killed.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous signalons les failles.
http://www.parl.gc.ca/

We point out the faults.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Rien n'indique qu'il faille donner ainsi arbitrairement carte blanche.
http://www.parl.gc.ca/

There is no evidence that such arbitrary carte blanche is needed.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il a failli à tous les points de vue.
http://www.parl.gc.ca/

He failed on all accounts.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La faillite//Het faillissement

Het faillissement//La faillite

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nous devons combler les failles législatives.
http://www.europarl.europa.eu/

We must close loopholes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le rapport présente cependant une faille.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a problem in the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  arbitrairement (French - English) | faillissement (French - English) | technologie (French - English) | rapetisser (French - English)


Users are now asking for help: eres una chica hermosa (French>Italian) | noires (French>Italian) | eligible (English>Portuguese) | milan we (English>Italian) | cesareo (Italian>English) | t?es qu?une pute (French>English) | azzura (French>Italian) | metrics? (English>Italian) | migliaia (English>Italian) | toldkontingents (Danish>Finnish) | 0,376 (>) | zuständigkeitsbereich (German>Dutch) | soleil (French>English) | pubblicitario (Italian>English) | accented (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语