Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
▪ faire plus d'activité physique.
▪ increase your physical activity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut faire plus d'efforts, être plus combatif.
you try harder, you're more aggressive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez avant de faire beaucoup plus d'exercices :
delay becoming much more active if:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• aider les individus désireux de faire plus d'exercice.
• support individuals in their efforts to exercise more.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit faire plus d'efforts pour suivre nos recommandations antérieures.
it must increase its efforts to act on our past recommendations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne pouvez pas faire plus d'une demande de remboursement par mois.
you cannot file more than one rebate application in a calendar month.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« il faut faire plus d'efforts si on veut aller le chercher ».
"if you want it, you have to work a little harder to get it."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• faire plus d'exercice et dormir davantage mettre son cerveau au défi
• get more exercise and sleep challenging your brain
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« justement, je me disais que je devrais faire plus d'exercice! »
"i've been thinking lately that i should get some more exercise!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une seconde personne peut faire plus d'une allégation relativement à une même drogue.
a second person may make more than one allegation relating to the same drug.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon paul heinbecker, « nous devrions faire plus d'efforts diplomatiques au pakistan.
according to paul heinbecker, "there's more diplomacy we should be directing at pakistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment faire plus d'activité physique et réduire votre risque de maladies du cœur.
how to become more active and reduce your risk of heart disease. the
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À cette étape de consolidation il faut faire plus d'efforts pour communiquer avec les intervenants.
in this phase of consolidation, more effort needs to be made in communicating with stakeholders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• faire plus d'investissements directs pour renforcer les aptitudes à la lecture et au calcul.
• more direct investments in literacy and numeracy;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour gagner plus d�argent/faire plus d'argent/gagner plus d'argent
to make more money
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faire plus d'émissions de télévision sur les inventeurs, en montrant comment leur viennent leurs idées.
ip rights are the only thing that give you value on your knowledge.’’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles doivent aussi faire plus d'efforts pour créer des relations avec elles et cultiver ces relations.
conversely, it is also important that they better understand the structural constraints under which femocrats labour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut faire plus d'efforts pour consulter le secteur des agrégats et l'informer des changements éventuels.
additional efforts are required to consult and inform the aggregate sector of potential changes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'État partie est encouragé à faire plus d'efforts pour lutter contre la mortalité liée à la maternité.
the state party is encouraged to increase its efforts in combating maternal mortality.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous devons faire plus d'efforts pour trouver des moyens novateurs de nous acquitter de notre travail de vérificateurs législatifs.
we must invest more in seeking innovative ways to do our work as legislative auditors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: