Results for faire un geste en faveur de translation from French to English

un geste fort en faveur du site historique de wurtzbourg
commitment to traditional site in würzburg

la suisse fait un geste en faveur du fmi
in the money

mais juste pour faire un geste.
but just to make a move.

l' union doit faire un geste.
the union must make a generous gesture.

l’ue priée de faire un geste en faveur des cyber-dissidents au vietnam
activists urge eu to push for release of vietnam dissidents

il faisait un geste permanent en faveur des pentecôtistes de terre-neuve.
he made a permanent gesture for the pentecostals in the province of newfoundland.

n'aurait-on pas pu faire un geste ?
could not something have been done ?

en attendant, on pourrait faire un premier pas en votant en faveur de cette motion.
meanwhile, the house could make a first step by voting in favour of this motion.

> « faire un geste attendu pour les pays pauvres »,
> “to make an expected gesture toward poor nations”

nous devons donc faire un geste important sur ce plan-là.
we must therefore make a significant gesture in this area.

toutefois, l’ autre partie doit aussi faire un geste.
however, the other party must also make a move.

au cours de cette campagne, whitney fit un geste en faveur des catholiques afin de renforcer son parti.
in this campaign whitney moved to strengthen the provincial body by reaching out to catholics.

faire un don, même une petite somme, est un geste très concret
making a donation -- even a small one -- is a very concrete gesture of support.

les économies d’énergie permettent non seulement de faire un geste en faveur de la planète mais aussi de limiter les frais d’exploitation.
so the efficient use of energy not only helps to protect the climate, it may also help to save money.

... mais qu'il faut absolument faire un geste vis-à-vis de m. de klerk.
pressure must be sustained.

il s'agit selon moi d'un geste fort en faveur d'une plus grande transparence.
i believe this is a real gesture towards greater transparency.

dette africaine: «je demanderais aux pays riches de faire un geste »
very weak on account of our perma­nent state of dependence on those countries in a stronger position; one of the problems is that our raw materials are undervalued on the international markets.

c'était un geste diplomatique important en faveur du gouvernement légal, dirigé par m. tshisekedi.
this was a major diplomatic signal in favour of the legal government led by mr tshisekedi.

dans cette optique, je crois que nous avons posé un geste en faveur du renforcement de l'union vers l'intérieur.
in that respect, i believe we have also helped strengthen the union from within.

il ne fait qu'attirer l'attention de la chambre sur la pertinence de faire un geste en ce sens.
he is merely drawing the house's attention to the relevance of doing something along these lines.