savoir

know

Savoir

Knowledge

savoir

cognize

savoir

cognise

Fais

Fais

je veux savoir tout ce que tu fais

I want to know everything you do

Car tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.
Acts of the Apostles 17.20

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
Acts of the Apostles 17.20

Je voudrais bien savoir à quel passage il faisait allusion.
http://www.ecb.int/

I would like to know which passage he meant.
http://www.ecb.int/

Ils ont fait savoir aux conservateurs qu'ils faisaient fausse route.
http://www.parl.gc.ca/

They said no, that the Conservatives were not on the right track.
http://www.parl.gc.ca/

Il y a un moment, nous discutions pour savoir si cela faisait vingt-cinq ou trente ans.

A moment ago we were arguing about whether it was 25 years or 30 years.

Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
Job 10.2

I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
Job 10.2

Il est difficile de savoir pourquoi il y a tant de jeunes qui font des ravages, comme le faisait remarquer le député.
http://www.parl.gc.ca/

It is hard to know the reason why we have the number of young people acting out as the member pointed out in his speech.
http://www.parl.gc.ca/

Mais, à peine avions-nous commencé notre travail législatif, qu'ils faisaient savoir qu'ils voulaient ouvrir des négociations.
http://www.europarl.europa.eu/

But just as we began our legislative work, they did signal that they would like to open negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce dernier point est particulièrement important car après la conciliation, une partie faisait figure de perdant, à savoir la Commission.

The latter is particularly important as, following conciliation, one party was clearly the loser, namely the Commission.

Vous vous demandiez et vous avez même posé la question de savoir pourquoi les citoyens européens ne faisaient pas confiance à l'Europe.

You wondered and even asked a question as to why the citizens of Europe do not trust the European Union.

Reste à savoir comment y parvenir en faisant l'économie d'un foisonnement législatif tant au niveau européen que des États membres.

How this can be achieved without a torrent of legislation at both European and Member State level remains to be seen.

J'ai alors fait clairement savoir -comme je le fais à nouveau aujourd'hui -que je suis un ardent défenseur de l'accès sans visa.

I made clear then -as I make clear today -that I strongly support visa-free access.

Il a posé la question de savoir si les Tchèques comptaient adhérer à l'UE en faisant preuve d'esprit communautaire ou d'obstination.

He asked whether the Czechs want to join the EU in a community spirit or a spirit of defiance.

Finalement, l'ambassadeur cubain m'a envoyé ce matin un document de travail dans lequel il me faisait savoir que ces assertions n'ont aucun sens.

The time has now finally come, but from the communication I received from the Cuban ambassador this morning, he clearly thinks it is all nonsense.